Переклад тексту пісні Jamaica No Problem - Tihuana

Jamaica No Problem - Tihuana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamaica No Problem , виконавця -Tihuana
Пісня з альбому: Nova Bis-Tihuana
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Jamaica No Problem (оригінал)Jamaica No Problem (переклад)
Quem colhe, quem colhe Хто жне, хто жне
Quem planta quem planta Хто садить, хто садить
Sabe o valor, sabe o valor da coisa santa Ви знаєте цінність, ви знаєте цінність святого
E quando o tempo fecha, fecha І коли час закривається, він закривається
Malandro não dá brecha, brecha Трикстер не дає розриву, розриву
Malandro vaza de lá Трикстер вибирається звідти
Pra ver qualé que é щоб побачити, що це таке
Pra ver o que é que há! Щоб подивитися, що там!
Pé no chão é verdade, a idéia tá no ar Нога на землі вірна, ідея витає в повітрі
Pra aprender e encontrar Щоб дізнатися і знайти
A pureza da preza que nunca se nega Чистота здобичі, яка ніколи не заперечується
Quem faz a cabeça e não deixa faltar Хто робить голову і не пропускає
A pureza de quem nunca nega, aquela preza Чистота того, хто ніколи не заперечує, того, хто цінує
Quem faz a cabeza e não deixa faltar Хто голову робить і не пропускає
Bléu, bléu, bléu… Quem colhe o que planta Bléu, bleu, bleu… Хто жне, що посіяв
Sabe o seu valor Знайте свою цінність
Jamaica no problem, jamaica no problem Ямайка без проблем, ямайка без проблем
O bob foi meu professor Боб був моїм учителем
Quem pode pode, não pode Хто може, той не може
Quem pode é quem manda Хто може, той і посилає
Se liga mané, que aqui aqui não tem bacana Дивись, мане, тут немає нічого хорошого
É bom ficar ligeiro (ligeiro, liso e malaco) Добре бути легким (легким, гладким і малако)
Amigo desfarçado é inimigo dobrado Замаскований друг — подвійний ворог
Cê tá ligado que a palavra corre de mão em mão Ви знаєте, що слово бігає з рук в руки
O bob trouxe a lição Боб приніс урок
A pureza da preza que nunca se nega Чистота здобичі, яка ніколи не заперечується
Quem faz a cabeça e não deixa faltar Хто робить голову і не пропускає
A pureza de quem nunca nega, aquela preza Чистота того, хто ніколи не заперечує, того, хто цінує
Quem faz a cabeza e não deixa faltar Хто голову робить і не пропускає
Bléu, bléu, bléu… Quem colhe o que planta Bléu, bleu, bleu… Хто жне, що посіяв
Sabe o seu valor Знайте свою цінність
Jamaica no problem, jamaica no problem Ямайка без проблем, ямайка без проблем
Foi o bob quem me ensinou…Боб навчив мене...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: