Переклад тексту пісні Make It Up - Tigers Jaw

Make It Up (оригінал)

I can understand if you’re bored
But I don’t ever want to be alone
Heart of plastic
Break bad habits
Always imagine the worst
I’m trying to convince myself
That you’re not the one that I think about
Sting of memory
Walks beside me
Always imagine the worst
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
Parade of dark thoughts
Lead me away
I’m afraid that I got lost
I just want it to make sense again
Always imagine the worst
And it destroyed a part of me when you left
You burned your image in my head
I can not forget
It’s like rolling down the windows on the highway
It hurts to hear you say that I was only in the way
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself

(переклад)

Я розумію, якщо вам нудно
Але я ніколи не хочу бути сам
Пластикове серце
Позбавтеся від шкідливих звичок
Завжди уявляйте найгірше
Я намагаюся переконати себе
що ти не той, про кого я думаю
Жало пам’яті
Іде поруч зі мною
Завжди уявляйте найгірше
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам
Парад темних думок
Відведи мене
Я боюся, що я заблукав
Я просто хочу, щоб це знову мало сенс
Завжди уявляйте найгірше
І це знищило частину мене, коли ти пішов
Ти спалив своє зображення в моїй голові
Я не можу забути
Це як закочувати вікна на шосе
Мені боляче чути, що ти говориш, що я тільки заважав
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам
Я зроблю це сам