Переклад тексту пісні Window - Tigers Jaw

Window (оригінал)

It’s all in my head
The earth quakes
Floorboards will give way
Uncovering misconceptions at the level of everything I care about
Everything I’ve ever loved
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to
And it’s all in my head
The walls move in unnatural ways
I found myself in a darker place
Afraid of change but more afraid to stay the same
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to

(переклад)

Це все в моїй голові
Земля трясеться
Дошки підлоги будуть поступатися
Розкриття хибних уявлень на рівні всього, що мене хвилює
Все, що я коли-небудь любив
Коли кров тече густа
Будь джгутом
Ви не могли б це зупинити, якби бажали
Ви не могли б це зупинити, якби бажали
І все це в моїй голові
Стіни рухаються неприродним чином
Я опинився в темнішому місці
Боїтеся змін, але більше боїться залишитися незмінним
У наші дні важко не відчувати себе самотнім
Крізь твоє вікно просвічується тьмяне сяйво
У наші дні важко не відчувати себе самотнім
Крізь твоє вікно просвічується тьмяне сяйво
Коли кров тече густа
Будь джгутом
Ви не могли б це зупинити, якби бажали
Ви не могли б це зупинити, якби бажали