Переклад тексту пісні Escape Plan - Tigers Jaw

Escape Plan (оригінал)

Coming down slowly, coming down slowly
Watching the water rise and fall again
I want to know what you think about
I feel alone when we’re apart
So shut me up, don’t shut me out
Let me down slowly, let me down slowly
Fragile mind will break into a thousand parts
After all this time still running from the same things
It feels like all my life I’m running from the same things
I put it all on the line, would you be my escape plan?
I put it all on the line, would you be my escape plan?
Coming down slowly, coming down slowly
Prettiest words couldn’t fix what was torn apart
I know something’s wrong, I’ve got a feeling that I can’t shake
Wasting all my time just wishing that you could stay
Under the surface, you confront yourself
You wonder what life would be like if I was someone else
But I am patient, I refuse to concede or believe
That I am only what you want me to be
Only what you want me to be

(переклад)

Повільно спускатися, повільно спускатися
Спостерігаючи, як вода піднімається і знову опускається
Я хочу знати, про що ви думаєте
Я почуваюся самотнім, коли ми розлучені
Тож заткни мене, не закривай мене
Спускай мене повільно, опускай мене повільно
Крихкий розум розпадеться на тисячі частин
Після всього цього часу все ще тікає від тих же речей
Таке відчуття, ніби все своє життя я тікаю від одних і тих же речей
Я все поставлю на конку, ти був би моїм планом втечі?
Я все поставлю на конку, ти був би моїм планом втечі?
Повільно спускатися, повільно спускатися
Найкрасивіші слова не могли виправити те, що було розірвано
Я знаю, що щось не так, у мене таке відчуття, що я не можу позбутися
Я витрачаю весь свій час, просто бажаючи, щоб ти міг залишитися
Під поверхнею ви протистоїте собі
Вам цікаво, яким було б життя, якби я був кимось іншим
Але я терплячий, я відмовляюся визнавати чи вірити
Що я є тільки таким, яким ти хочеш, щоб я був
Тільки таким, яким ти хочеш, щоб я був