Переклад тексту пісні What Would You Do - Tigers Jaw

What Would You Do (оригінал)

Everyone waits by the corner of my bed until I’m out of my body to talk
I’m going to wait until you get out of work to see if you’re thirsty or not
Brushed up on my arm
Couldn’t sit closer
Play with your hair and then stop
Like you were the world’s ugliest person that nobody wants to pick up
I know that you were sleeping in the car
I know that’s when you put your legs against mine
I saw you in your high school picture
I know that I’m the tamest of boys
Why else would my voice be so soft
I feel you’re something
I feel your sympathy
I don’t feel anything at all
I’ll touch you and you’ll know I’m really bored
I’ll call you when I’m cool enough to want you
You’ll see me and you’ll know you’re sleeping
What would you do?
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
What would you do?

(переклад)

Усі чекають біля кута мого ліжка, поки я вийду, щоб поговорити
Я почекаю, поки ти вийдеш з роботи, щоб перевірити, спраглий ти чи ні
Намазаний на руці
Не міг сісти ближче
Пограйте з волоссям, а потім зупиніться
Ніби ви були найпотворнішою людиною в світі, яку ніхто не хоче підбирати
Я знаю, що ви спали в машині
Я знаю, що це коли ти ставиш свої ноги проти моїх
Я бачив тебе на твоєму шкільному фото
Я знаю, що я найприборніший із хлопчиків
Інакше мій голос був би таким тихим
Я відчуваю, що ти щось
Я відчуваю ваше співчуття
Я взагалі нічого не відчуваю
Я доторкнуся до тебе, і ти дізнаєшся, що мені дуже нудно
Я зателефоную тобі, коли стану достатньо крутим, щоб хотіти тебе
Ви побачите мене і будете знати, що спите
Що б ти зробив?
Я дзвонив, ви відповіли на дзвінок
Я був просто неспокійний
Як тривожний і все
Я хочу відчути тебе
Я маю на увазі справжнього тебе
Я під твоєю шкірою
Ніби я хочу бути тобою
Я дзвонив, ви відповіли на дзвінок
Я був просто неспокійний
Як тривожний і все
Я хочу відчути тебе
Я маю на увазі справжнього тебе
Я під твоєю шкірою
Ніби я хочу бути тобою
Я дзвонив, ви відповіли на дзвінок
Я був просто неспокійний
Як тривожний і все
Я хочу відчути тебе
Я маю на увазі справжнього тебе
Я під твоєю шкірою
Ніби я хочу бути тобою
Що б ти зробив?