Переклад тексту пісні Safe In Your Skin / Where Am I? - Tigers Jaw

Safe In Your Skin / Where Am I? (оригінал)

When you’re feeling safe in your skin
Maybe we’ll meet again
When you’re feeling down in Kingston
Maybe we’ll meet again
(Where Am I)
Another floor
A different ceiling than the night before
Where am I while you’re back home
Life goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
As cars pass by
Live fast or slow or stay alive
Where am I while you’re back home
Time goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment

(переклад)

Коли ви почуваєтеся в безпеці у своїй шкірі
Можливо ми ще зустрінемося
Коли вам погано в Кінгстоні
Можливо ми ще зустрінемося
(Де я)
Ще один поверх
Інша стеля, ніж минулої ночі
Де я поки ти повернувся додому
Життя триває і продовжується і продовжується і продовжується
Ця дивна рутина іноді тягне на мене
Але я б не мінявся цим
Ні за що
Можливо, нічого немає
Тільки цей момент
Коли повз проїжджають автомобілі
Живіть швидко чи повільно чи залишайтеся в живих
Де я поки ти повернувся додому
Час іде і далі і далі і далі
Ця дивна рутина іноді тягне на мене
Але я б не мінявся цим
Ні за що
Можливо, нічого немає
Тільки цей момент
Можливо, нічого немає
Тільки цей момент
Можливо, нічого немає
Тільки цей момент
Можливо, нічого немає
Тільки цей момент