Переклад тексту пісні Brass Ring - Tigers Jaw

Brass Ring (оригінал)

I let it in
Maybe I should let on
When I feel everything but say nothing is wrong
It’s the path that I paved
The road leads into itself
I’ve been walking for days feeling sorry for myself
As soon as I plant my feet
The rug is pulled from under me
Always reaching for the brass ring
Around and around and around
No luck reversed
The carousel turns
I let you in
Maybe you should let on
When you feel everything but tell me nothing is wrong
I lie there at night
Sleep to no avail
My mind racing in circles
A dog chasing its tail
As soon as I plant my feet
The rug is pulled from under me
Always reaching for the brass ring
Around and around and around
No luck reversed
The carousel turns
How can I say what I want to say
When every word pushes you away?
How can I say what I want to say
When every word pushes you away?
Pushes you away

Brass Ring (переклад)

Я впустив це всередину
Можливо, мені варто дозволити
Коли я відчуваю все, але кажу, що нічого не не так
Це шлях, який я проклав
Дорога веде в себе
Я ходжу днями, шкодуючи себе
Щойно я підставлю ноги
Килим витягується з-під мене
Завжди тягнеться до латунного кільця
Навколо і навколо і навколо
Не пощастило
Карусель обертається
Я впустив вас
Можливо, вам варто дозволити
Коли ти все відчуваєш, але говориш мені, що нічого не так
Я лежу там уночі
Спати безрезультатно
Мій розум мчить по колу
Собака ганяється за хвостом
Щойно я підставлю ноги
Килим витягується з-під мене
Завжди тягнеться до латунного кільця
Навколо і навколо і навколо
Не пощастило
Карусель обертається
Як я можу сказати те, що хочу сказати
Коли кожне слово відштовхує тебе?
Як я можу сказати те, що хочу сказати
Коли кожне слово відштовхує тебе?
Відштовхує вас