Переклад тексту пісні Favorite - Tigers Jaw

Favorite (оригінал)

All the ones that don’t make sense
All the ones that are in my head
It’s like I’m drowning in your waters again
Why abandon the ship with so much left to save?
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you, but I wish I could
Call me up to cut me open again
Beautiful and cold
You stay within your frame
It’s hypothetical any way that you look at it
It doesn’t feel like anything
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you, but I wish I could
But I wish I could

Favorite (переклад)

Усі ті, що не мають сенсу
Всі ті, що в моїй голові
Ніби я знову тону у твоїх водах
Навіщо залишати корабель, коли залишилося так багато врятувати?
Який твій улюблений спосіб притупити біль?
Я не знайшов способу замінити вас
Який твій улюблений спосіб притупити біль?
Я не знайшов спосіб замінити вас, але я хотів би зміг
Зателефонуйте мені, щоб знову розрізати мене
Красиво і холодно
Ви залишаєтесь у своїх рамках
Як би ви на це не дивилися, це гіпотетично
Це нічого не схоже
Який твій улюблений спосіб притупити біль?
Я не знайшов способу замінити вас
Який твій улюблений спосіб притупити біль?
Я не знайшов спосіб замінити вас, але я хотів би зміг
Але я хотів би, щоб я міг