Переклад тексту пісні Frame You - Tigers Jaw

Frame You (оригінал)

If I could frame you
It would be the only way to keep you in once place,
But I couldn’t blame you for running away
You say, «We'll be alone someday»,
This is directly from every conversation
That we should’ve had, but don’t tell me, don’t tell me
I am your childhood home,
Empty like the words you said
But you couldn’t leave me alone,
Because I was a wreck and you were the savior type
You are polished and proud
You took the words from my mouth
So I started writing them down
In hopes to somehow figure you out
This is a false content, this is a last attempt
Fire walk with me until I’m dead
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground
And I started this fire and I watched it burn to the ground

(переклад)

Якби я могла підставити вас
Це було б єдиний спосіб утримати вас на одному місці,
Але я не можу звинувачувати вас у втечі
Ви кажете: «Колись ми будемо самі»,
Це прямо з кожної бесіди
Те, що ми повинні були мати, але не кажи мені, не кажи мені
Я — дім твого дитинства,
Порожній, як слова, які ви сказали
Але ти не міг залишити мене одного,
Тому що я був аварії, а ти був типом рятівника
Ви відполіровані і горді
Ви забрали слова з моїх уст
Тож я почав їх записувати
У надії якось вас розібрати
Це неправдивий вміст, це остання спроба
Вогонь ходить зі мною, поки я не помру
І я розпалив цей вогонь і дивився, як він згорів дотла
І я розпалив цей вогонь і дивився, як він згорів дотла
І я розпалив цей вогонь і дивився, як він згорів дотла
І я розпалив цей вогонь і дивився, як він згорів дотла