Переклад тексту пісні Cool - Tigers Jaw

Cool (оригінал)

It’s the shadowy whisper that brushes my leg
Or sends you shooting it through my brain
It’s the way you back up into my veins
It’s a cruel world
But it’s cool
It’s how you keep wearing me all on your clothes
Or pull me back on my own bed
Or let me see you getting changed
It’s a cruel world
But it’s cool
Well I’m out in California now
Ari gave me his new car
And all the girls are so champagne
I’m a high liver
I’m a slow burner

(переклад)

Це темний шепіт, який чіпляє мою ногу
Або відсилає вас знімати це крізь мій мозок
Це шлях, яким ти повертаєшся в мої вени
Це жорстокий світ
Але це круто
Це те, як ти продовжуєш носити мене на своєму одязі
Або потягніть мене назад на моє власне ліжко
Або дозвольте мені побачити, як ви переодягаєтеся
Це жорстокий світ
Але це круто
Ну, я зараз у Каліфорнії
Арі подарував мені свою нову машину
І всі дівчата такі шампанське
У мене гірка печінка
Я повільний