Переклад тексту пісні Not My Love 2 - Tides Of Man

Not My Love 2 (оригінал)

You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again…
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Dipping toes, knowing well it’ll scar.
Still we plunge right into love.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
It’s over.
Just go back to your lake,
Lay out in the sun, and be.
Oh!
You’re closer.
There’s a life you can take.
You don’t have to run.
Just be.
You tried to make amends,
And I destroyed your friends.
If only we could speak again,
I’d show the world that all of war can be Traced back to a miscommunication and fear.
I promise you I’ll always try to see
Your side before the full manifestation of fear.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.
Oh no, we’ve come back to the start with our urgency to love.

Not My Love 2 (переклад)

Ви намагалися виправитися,
І я знищив твоїх друзів.
Якби ми могли знову поговорити…
Ні, ми повернулися до початку з нашим бажанням любити.
Опускаючи пальці ніг, знаючи, що це залишить шрам.
Але ми занурюємося в кохання.
Ви намагалися виправитися,
І я знищив твоїх друзів.
Якби ми могли знову говорити,
Я б показав світові, що всю війну можна простежити до непорозуміння та страху.
Я обіцяю вам, що завжди буду намагатися побачити
Ваша сторона до повного прояву страху.
Це кінець.
Просто поверніться до свого озера,
Поклади на сонце і будь.
Ой!
ти ближче.
Є життя, яке ви можете позбавити.
Вам не потрібно бігати.
Просто.
Ви намагалися виправитися,
І я знищив твоїх друзів.
Якби ми могли знову говорити,
Я б показав світові, що всю війну можна простежити до непорозуміння та страху.
Я обіцяю вам, що завжди буду намагатися побачити
Ваша сторона до повного прояву страху.
Ні, ми повернулися до початку з нашим бажанням любити.
Ні, ми повернулися до початку з нашим бажанням любити.