Переклад тексту пісні Chemical Fires - Tides Of Man

Chemical Fires (оригінал)

Under such disappointing times, we distract ourselves,
Showing off our petty chemical fires, they glow so wrong.
So you follow your dreams,
Or at least the dreams you’ve settled for,
But if you followed your dreams, oh.
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Sing loud and scream and yell,
And raise your fists and cause an avalanche,
If you squeeze him hard enough,
God might show the way
But if you just grow up,
You’ll see that there’s little,
In this world worth screaming for,
So fall in love and lie down.
So you follow your dreams,
Or at least the dreams you’ve settled for,
But if you followed your dreams, oh.
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.
Under such disappointing times, we distract ourselves,
Showing off our petty chemical fires, they glow so wrong,
I want the answer, I want the cure for dying alone,
I thought that I was meant to be a hero,
Now they’ll all see how much I’ve grown.

(переклад)

У такі невтішні часи ми відволікаємося,
Показуючи наші дрібні хімічні вогні, вони світяться так неправильно.
Тож ви йдіть за своїми мріями,
Або принаймні мрії, на які ви задовольнили,
Але якщо ви слідували за своїми мріями, о.
Я хочу відповіді, я хочу ліки від самотньої смерті,
Я думав, що мені призначено бути героєм,
Тепер вони всі побачать, наскільки я виріс.
Співати голосно, кричати і кричати,
І підніміть кулаки і спустіть лавину,
Якщо ви стиснете його досить сильно,
Бог може показати дорогу
Але якщо ти просто виростеш,
Ви побачите, що мало,
У цьому світі, за який варто кричати,
Тож закохайтеся і лягайте.
Тож ви йдіть за своїми мріями,
Або принаймні мрії, на які ви задовольнили,
Але якщо ви слідували за своїми мріями, о.
Я хочу відповіді, я хочу ліки від самотньої смерті,
Я думав, що мені призначено бути героєм,
Тепер вони всі побачать, наскільки я виріс.
У такі невтішні часи ми відволікаємося,
Показуючи наші дрібні хімічні вогні, вони світяться так неправильно,
Я хочу відповіді, я хочу ліки від самотньої смерті,
Я думав, що мені призначено бути героєм,
Тепер вони всі побачать, наскільки я виріс.