Переклад тексту пісні Create Couldn't Keep Up - Tides Of Man

Create Couldn't Keep Up (оригінал)

Shake off the chills, just don’t look into his eyes
(Keep your head down)
Think of all the things they told you he did that were so wrong
This last ounce of love is what kept you so inspired
(While they flocked)
And you’ve kept your wings outstretched with miles for you and look down
You lost yourself along the way, gave into temptation
Enslaved by a false list of values you try so hard to keep to
So sure that heaven will open its gates and inside you’ll have your own estate
Where you’ll own all the others who weren’t too scared to live for themselves
Shake off the chills, just don’t look into his eyes
(Keep your head down)
Think of all the things they told you he did that were so wrong
This last ounce of love is what kept you so inspired
(While they flocked)
And you’ve kept your wings outstretched for miles, and miles, and miles,
and miles
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
(Keep your head down)
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
Stolen goods tainted by the spit of…
Stolen goods tainted by the spit of a third
Watch his life fall, fall to pieces
And never see life through eyes again
Watch his life fall, fall to pieces
Snow falls soft and the sweetest sound it makes
But your temporary peace of mind won’t last long
Forgive and forget through tears and sweat
Forgive and forget through tears and… and… and…
Stolen goods tainted by the spit of…
Stolen goods tainted by the spit of a third

(переклад)

Струсіть озноб, тільки не дивіться йому в очі
(Опусти голову вниз)
Подумайте про те, що вони вам сказали, що він зробив, але було настільки неправильно
Ця остання частинка любові — те, що надихало вас
(Поки вони скупчилися)
І ти тримаєш свої крила розпростертими на милі для себе і дивишся вниз
Ти загубився по дорозі, піддався спокусі
Поневолений помилковим списком цінностей, яких ви так намагаєтеся дотримуватись
Тож будьте впевнені, що рай відкриє свої ворота, і всередині ви матимете власний маєток
Де ви будете володіти всіма іншими, хто не надто боявся жити для себе
Струсіть озноб, тільки не дивіться йому в очі
(Опусти голову вниз)
Подумайте про те, що вони вам сказали, що він зробив, але було настільки неправильно
Ця остання частинка любові — те, що надихало вас
(Поки вони скупчилися)
І ти тримав свої крила розпростертими на милі, і милі, і милі,
і милі
Сніг падає м’яко і видає найсолодший звук
(Опусти голову вниз)
Сніг падає м’яко і видає найсолодший звук
Сніг падає м’яко і видає найсолодший звук
Сніг падає м’яко і видає найсолодший звук
Викрадені товари, забруднені плювами…
Вкрадені товари зіпсовані плевом третини
Подивіться, як його життя розпадається, розпадається на шматки
І ніколи більше не бачити життя очима
Подивіться, як його життя розпадається, розпадається на шматки
Сніг падає м’яко і видає найсолодший звук
Але ваш тимчасовий спокій не триватиме довго
Пробачити і забути крізь сльози і піт
Пробачити і забути крізь сльози і… і… і…
Викрадені товари, забруднені плювами…
Вкрадені товари зіпсовані плевом третини