Переклад тексту пісні Voice in a Dream - Thunderstone

Voice in a Dream (оригінал)

When the lights go down and the night comes in
I can feel the breeze around me
I can hear the sound of a broken glass
Everytime I try to sleep
I hate my past
I’m afraid of the future
I close my eyes and I hear it coming
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Every night I can hear this
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Voice in a dream
Years go by still I’m going on
For the reasons only I know
Now I’m here to stay, never looked away
When you came so close to me
I’m standing strong
Stronger than ever
Still when I close my eyes I hear it coming
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Every night I can hear this
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Voice in a dream
I feel it coming
I see it coming
I close my eyes and hear it coming
Voice in a dream
I’m standing strong
Stronger than ever
Still when I close my eyes I hear it coming
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Every night I can hear this
Voice in a dream — What’s going on inside my head
Voice in a dream

(переклад)

Коли гасне світло і настає ніч
Я відчуваю вітер навколо себе
Я чую звук розбитого скла
Щоразу, коли я намагаюся заснути
Я ненавиджу своє минуле
Я боюся майбутнього
Я закриваю очі і чую це наближення
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Щовечора я чую це
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Голос у сні
Роки минають, а я йду
Тільки мені відомі причини
Тепер я тут, щоб залишитися, ніколи не відводячи погляду
Коли ти підійшов так близько до мене
Я стою міцно
Сильніший, ніж будь-коли
Але коли я закриваю очі, я чую, як це наближається
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Щовечора я чую це
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Голос у сні
Я відчуваю це наближення
Я бачу, що це наближається
Я закриваю очі і чую, як це наближається
Голос у сні
Я стою міцно
Сильніший, ніж будь-коли
Але коли я закриваю очі, я чую, як це наближається
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Щовечора я чую це
Голос у сні — Що відбувається в моїй голові
Голос у сні