Переклад тексту пісні World's Cry - Thunderstone

World's Cry (оригінал)

Hey you, close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
You live your life
In your small tiny world
You don’t care, you don’t give a damn
But the time will recall what you’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Hey you, it’s time to open your eyes
And see those things as they are
This is the fight you can’t win
We are here, in our small tiny world
We don’t care, we don’t give a damn
And the world will recall what we’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry
Close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry

World's Cry (переклад)

Гей, закрийте очі і послухайте
Ти чуєш голоси
Це світ, який кличе твоє ім’я
Ви живете своїм життям
У вашому маленькому крихітному світі
Вам байдуже, вам байдуже
Але час згадає, що ви зробили
У нас є бачення, у нас є ціль
Ми тут для себе
Це причини, причини падіння
І це буде наш дзвінок
Привіт, настав час відкрити очі
І дивіться на ці речі такими, якими вони є
Це бій, який ви не можете виграти
Ми тут, у нашому маленькому крихітному світі
Нам байдуже, нам байдуже
І світ згадає те, що ми зробили
У нас є бачення, у нас є ціль
Ми тут для себе
Це причини, причини падіння
І це буде наш дзвінок
Ти чуєш плач світу
І скажіть мені чому
Цей біль ми годуємо
Ти чуєш плач світу
Ти чуєш крик
Закрийте очі і послухайте
Ти чуєш голоси
Це світ, який кличе твоє ім’я
Ти чуєш плач світу
І скажіть мені чому
Цей біль ми годуємо
Ти чуєш плач світу
Ти чуєш крик