Переклад тексту пісні Fire and Ice - Thunderstone

Fire and Ice (оригінал)

Every time I see the sun go down
I can feel the fear that’s all around
Knowing there won’t be another soul for me
Talking to myself.
Telling all the lies
It will be alright, I will survive
Just need a sign to make me believe
And when the clock strikes midnight
I can hear your voice calling my name
Through the endless years I still have the drive
Never thought that I could be alive
To see, feel you again
And when the clock strikes midnight
I’m still awake and finally realize
Ooh you’re my fire and ice
My pleasure and pain that I’m keeping inside
Crushing me down while taking me higher
You are the fuel that inspires
Ooh you’re my fire and ice
Salvation, damnation it’s all in your eyes
The pain that I feel, the love I desire
Will you set me free?
I’m on the verge, I’m going to fall
The separation kills me, slowly from the core
And when the clock strikes midnight
I shed tears of joy and sorrow

(переклад)

Кожного разу, коли я бачу, як заходить сонце
Я відчую страх, який навколо
Знаючи, що для мене не буде іншої душі
Розмовляю сам із собою.
Кажучи всю брехню
Все буде добре, я виживу
Просто потрібен знак, щоб змусити мене повірити
А коли годинник б’є північ
Я чую, як твій голос кличе моє ім’я
Протягом нескінченних років у мене все ще є драйв
Ніколи не думав, що я можу бути живим
Щоб побачити, відчути вас знову
А коли годинник б’є північ
Я все ще не сплю і нарешті усвідомлюю
О, ти мій вогонь і лід
Моє задоволення й біль, які я тримаю в собі
Знищує мене, водночас піднімаючи вище
Ви паливо, яке надихає
О, ти мій вогонь і лід
Спасіння, прокляття, все в твоїх очах
Біль, який я відчуваю, любов, яку я бажаю
Ви звільните мене?
Я на межі, я впаду
Розлука вбиває мене, повільно з глибини душі
А коли годинник б’є північ
Я проливаю сльози радості й горя