Переклад тексту пісні Through the Pain - Thunderstone

Through the Pain (оригінал)

Close your eyes and let go of your past
Our flame’s burning bright
Don’t worry, I don’t want to make it last
It’s just for tonight
You run away from emptiness
And dream about being found
Now let’s surrender to shamelessness
You and I will be unbound
We’ll go, go with the flow
Losing control, it’s time to let go
Give me your heart, give me your soul
You’ll feel alive again, take my hand, I’ll set you free
I will take your through the pain with me
Once you flew but longed to soar
Now you are tumbling down
Like a slave, you crawl back for more
Once a queen, you’ve lost your crown
We’ll go, go with the flow
Losing control, it’s time to let go
Give me your heart, give me your soul
You’ll feel alive again, take my hand, I’ll set you free
I will take your through the pain with me
I’ve got no heart, I’ve got no soul
I came here to play my role
I will never set you free
I will take you through the pain with me
Now take my hand and walk with me
You’ve got no choice, oh, can’t you see
I feel your hear, while you pull me closer
Let me feel your burning heart

(переклад)

Закрийте очі й відпустіть минуле
Наше полум’я горить яскраво
Не хвилюйтеся, я не хочу, щоб це було останнім
Це лише на сьогоднішній вечір
Ти тікаєш від порожнечі
І мрійте про те, щоб вас знайшли
Тепер давайте віддамося безсоромності
Ти і я будемо розв’язані
Ми підемо, пливемо за течією
Втрачаючи контроль, пора відпустити
Віддай мені своє серце, дай мені свою душу
Ти знову відчуєшся живим, візьми мене за руку, я звільню тебе
Я проведу вас із собою через біль
Колись ти літав, але хотів злетіти
Тепер ви падаєте вниз
Як раб, ти повзеш назад за ще
Ставши королевою, ви втратили свою корону
Ми підемо, пливемо за течією
Втрачаючи контроль, пора відпустити
Віддай мені своє серце, дай мені свою душу
Ти знову відчуєшся живим, візьми мене за руку, я звільню тебе
Я проведу вас із собою через біль
У мене немає серця, у мене немає душі
Я прийшов сюди, щоб зіграти свою роль
Я ніколи не звільню вас
Я проведу тебе через біль разом зі мною
А тепер візьміть мене за руку та йди зі мною
У вас немає вибору, ох, хіба ви не бачите
Я відчуваю, як ти чуєш, поки ти притягуєш мене ближче
Дозволь мені відчути твоє палаюче серце