Переклад тексту пісні Without Wings - Thunderstone

Without Wings (оригінал)

The blood in my head burns like fire
And madness is raising it’s head
Surviving, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
I feel the pain when I see the rain
I don’t have the power I need
I’m locked inside in my head and my mind
It’s time to give up and concede
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The weight of the world on my shoulders
It’s crushing my humanity
Longer I go and get older
I embrace my insanity
And now I can see, what’s inside of me
Ignorance is not a virtue
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The blood in my head burns like fire
And madness is still in my head
Life, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
But now I can see, what’s inside of me
Ignorance is a virtue?
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?

Without Wings (переклад)

Кров у моїй голові палає, як вогонь
І божевілля піднімає голову
Вижити, найглибше бажання?
Або просто одержимість?
Я відчуваю біль, коли бачу дощ
Я не маю потрібної сили
Я замкнений у своїй голові та розумі
Настав час здаватися і поступатися
Без крил я не можу літати
Я ніколи не досягну неба вгорі
Це шлях, місце, де я зупинюся?
Чи буду я навіки в пастці?
Вага світу на моїх плечах
Це пригнічує мою людяність
Довше я їду і старію
Я приймаю своє божевілля
І тепер я бачу, що всередині мене
Незнання не чеснота
Я відчуваю й відчуваю, розчарування таке реальне
Або це просто фейк і неправда?
Без крил я не можу літати
Я ніколи не досягну неба вгорі
Це шлях, місце, де я зупинюся?
Чи буду я навіки в пастці?
Кров у моїй голові палає, як вогонь
І божевілля досі в моїй голові
Життя, найглибше бажання?
Або просто одержимість?
Але тепер я бачу, що всередині мене
Невігластво — це чеснота?
Я відчуваю й відчуваю, розчарування таке реальне
Або це просто фейк і неправда?
Без крил я не можу літати
Я ніколи не досягну неба вгорі
Це шлях, місце, де я зупинюся?
Чи буду я навіки в пастці?