Переклад тексту пісні Liquid Of The Kings - Thunderstone

Liquid Of The Kings (оригінал)

The sound of a screaming hound howling in my ears
Black visions from yesterday feeling all my fears
Another vicious night behind, I can’t recall a thing
I’ve sunken down again into the liquid of the kings
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Breathing hard, it feels like my heart is bursting out
Makes me crazy, a hit insane, so I just scream and shout
Every single time gets worse, will I ever learn?
'coz when it’s time to choose the way, I take a fatal turn
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Time after time I fall down into the depths of my mind
Searching my way out from this endless circle
And time after time I climb up again on the highest spire
I’m on my way, on my journey into darkness
Burning life fuel far too fast, driven by addiction
This ride is getting frightening, feels like a bad prediction
Mayhem, confusion, I’m under attack
The one who’s calling my name, knows that I’ll be back
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Time after time I fall down into the depths of my mind
Searching my way out from this endless circle
And time after time I climb up again on the highest spire
I’m on my way, on my journey into darkness

(переклад)

Звук крикуючої собаки, що виє у моїх вухах
Чорні бачення вчорашнього дня, які відчувають усі мої страхи
Позаду ще одна страшна ніч, я нічого не можу пригадати
Я знову занурився в рідину королів
Намагаючись прояснити ситуацію
Намагаюся знову повернути своє життя в правильний ритм
Важко дихаю, таке відчуття, ніби моє серце розривається
Мене зводить з розуму, з божевільним ударом, тож я просто кричу й кричу
Щоразу стає гірше, чи навчуся я колись?
Тому що, коли настав час вибирати шлях, я роблю фатальний поворот
Намагаючись прояснити ситуацію
Намагаюся знову повернути своє життя в правильний ритм
Раз за разом я впадаю в глибини свого розуму
Шукаю вихід із цього нескінченного кола
І час від часу я знову піднімаюся на найвищий шпиль
Я в дорозі, у своїй подорожі в темряву
Занадто швидке спалювання палива життя через залежність
Ця поїздка стає страшною, схожа на поганий прогноз
Хаос, плутанина, я під атакою
Той, хто називає моє ім’я, знає, що я повернуся
Намагаючись прояснити ситуацію
Намагаюся знову повернути своє життя в правильний ритм
Раз за разом я впадаю в глибини свого розуму
Шукаю вихід із цього нескінченного кола
І час від часу я знову піднімаюся на найвищий шпиль
Я в дорозі, у своїй подорожі в темряву