Переклад тексту пісні Sea Of Sorrow - Thunderstone

Sea Of Sorrow (оригінал)

You were the ground beneath my feet
Stretching as far as I could see
But then you were called to sail
And I felt all hope fail
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
And now I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
Barren waters all around me
Stretching as far as I can see
Sailing on without a breath
Looking for the black sails of Death
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
Still I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
On a sea of sorrow
(Repeat chorus while fading)

(переклад)

Ти був землею під моїми ногами
Розтягнувшись, наскільки я бачив
Але потім вас покликали відплисти
І я відчув, що всі надії пропали
Хід повертається
І я залишився тужити
Дивлячись, як ти відпливаєш
До кращого дня
А тепер я, так, я
Плисти далі, пливи далі, на вітер болю
Плавайте далі, пливіть далі, без укриття від дощу
Плийте далі, пливіть далі, без світла, щоб слідувати
Плисти далі, пливи, по морю скорботи
Навколо мене безплідні води
Наскільки я бачу
Плавання далі без вдиху
Шукаємо чорні вітрила Смерті
Хід повертається
І я залишився тужити
Дивлячись, як ти відпливаєш
До кращого дня
Все-таки я, так, я
Плисти далі, пливи далі, на вітер болю
Плавайте далі, пливіть далі, без укриття від дощу
Плийте далі, пливіть далі, без світла, щоб слідувати
Плисти далі, пливи, по морю скорботи
На морі скорботи
(Повторіть приспів під час затихання)