Переклад тексту пісні Spread My Wings - Thunderstone

Spread My Wings (оригінал)

I’m standing in the shadows, all alone
Memories running through my heart and soul
This is the time when I should leave or stay
The future and the past slips away
Every night I wake up and hear your voice
I reach out for you but you’re not there
I close my eyes and I see you before me Now I know it’s time for me to leave
Spread my wings and fly
Fly so high
Above all I used to be Now I’m alone but I’m free
Spread my wings and fly
Over mountains so high
And the wind it’s carrying me Where I want to be It’s hard to find a reason, it’s hard to understand
Why you’ve been pulled away far to neverland
Still I hear your VOICE calling my name
And I realize my life will never be the same
Spread my wings and fly
Fly so high
Above all I used to be Now I’m alone but I’m free
Spread my wings and fly
Over mountains so high
And the wind it’s carrying me Where I want to be

(переклад)

Я стою в тіні, зовсім один
У моєму серці й душі проходять спогади
Це час, коли я повинен піти чи залишитися
Майбутнє і минуле вислизає
Щовечора я прокидаюся і чую твій голос
Я протягнусь до вас, але вас немає
Я закриваю очі і бачу тебе перед собою Тепер я знаю, що мені час відходити
Розправи мої крила і літай
Лети так високо
Перш за все, я коли був Тепер я сама, але я вільна
Розправи мої крила і літай
Над горами, такими високими
І вітер мене несе Там, де я хочу бути Важко знайти причину, важко зрозуміти
Чому вас потягнули далеко в Neverland
Але я чую, як ваш ГОЛОС кличе моє ім’я
І я розумію, що моє життя ніколи не буде колишнім
Розправи мої крила і літай
Лети так високо
Перш за все, я коли був Тепер я сама, але я вільна
Розправи мої крила і літай
Над горами, такими високими
І вітер несе мене куди я хочу бути