Переклад тексту пісні Side By Side - Thunderstone

Side By Side (оригінал)

Time has come, now it’s our turn
To start building up our way to the stars
Here and now, scream and run
For the dreams we have and for the visions
That we have fought so long years after years
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We are as one, we breath the same air
We walk the same endless road, we share it all
Joy and sorrow no limitations as long as the grip will hold
There is only one way to go, full speed ahead we are rolling over
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side

Side By Side (переклад)

Час настав, тепер наша черга
Щоб почати будувати наш шлях до зірок
Тут і зараз кричи і бігай
За мрії, які ми маємо, і за бачення
Про те, що ми так довго боролися, роки за роками
Без вагань, ми рухаємося вперед
Немає нічого, що могло б зупинити нас зараз
Ми тут залишатися, ніколи не згасаємо
Ми маємо силу й волю, мрії на виконання
А голод зростає з кожним день
Разом ми поїдемо в небо, високо вгору
Об’єднані, ми пройдемо через землі, пліч-о-пліч
Ми як одне одне, ми дихаємо одним повітрям
Ми йдемо однією і тією ж нескінченною дорогою, ми розділяємо все
Радість і печаль не мають обмежень, доки тримається хват
Залишається лише один шлях — ми перевертаємось на повній швидкості
Без вагань, ми рухаємося вперед
Немає нічого, що могло б зупинити нас зараз
Ми тут залишатися, ніколи не згасаємо
Ми маємо силу й волю, мрії на виконання
А голод зростає з кожним день
Разом ми поїдемо в небо, високо вгору
Об’єднані, ми пройдемо через землі, пліч-о-пліч
Ми маємо силу й волю, мрії на виконання
А голод зростає з кожним день
Разом ми поїдемо в небо, високо вгору
Об’єднані, ми пройдемо через землі, пліч-о-пліч