Переклад тексту пісні Repo Man - Those Darlins

Repo Man (оригінал)

I was riding on a concrete slab
Down a river of a useless land
It was such a beautiful day
I heard a witch doctor say
I’ll turn you into a toadstool
I’m looking for the joke with a microscope
A muscle twitch, an auto it swerves
You want to speak you lose your nerve
Infinity throws you a curve
Dumps you in shit you don’t deserve
As life roars by you in a blur
Leaves you murmuring a dirty word
A page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A reverie, a babbling brook
A sermonette, a TV.
cook
Shaking my hand at your fake head
A suicide, a certain look
A microphone, a blues guitar
Piques a feeling near and far
Stupidity a mental scar
Cruel cruelty, oh cruelty
Harboring no inspiration
An alcoholic at the bar
Every insult goes too far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
It said, isn’t this a shame?
Things will never be the same
I’ve learned this gets me so edgy
Now I’m looking for the joke with a microscope
I was a teenaged dinosaur
Stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking pissed
Using my head for an ashtray
Now I tell you who I am
I’m a repo man
And I’m looking for the joke
Yeah I’m looking for the joke
I’m looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke with a microscope
I been looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man

Repo Man (переклад)

Я їхав по бетонній плиті
Вниз по річці некорисної землі
Це був такий прекрасний день
Я чув від знахаря
Я перетворю тебе на поганку
Шукаю жарт із мікроскопом
М’язове посмикування, автоматичне відхилення
Якщо хочеш говорити, втрачаєш нерви
Нескінченність створює криву
Кидає вас у лайно, якого ви не заслуговуєте
Як життя вирує в тутті
Залишає прошепотіти брудне слово
Сторінка коміксів
Курка висить на гачку
Мрія, журчання струмка
Сермонетка, телевізор.
готувати
Тискаю руку на твою фальшиву голову
Самогубство, певний погляд
Мікрофон, блюзова гітара
Викликає відчуття ближнього та далекого
Глупість — психічний шрам
Жорстока жорстокість, о жорстокість
Не таїть натхнення
Алкоголік у барі
Кожна образа заходить надто далеко
Я мочався на пісках пустелі
Коли пустеля прошепотіла мені
Він сказав, чи це не ганьба?
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Я зрозумів, що це мене так роздратує
Тепер я шукаю жарт із мікроскопом
Я був динозавром-підлітком
Кам'яні і застарілі
Мене не трахали і не цілували
Я так розлютився
Використовую голову для попільнички
Тепер я скажу вам, хто я
Я репо
І я шукаю жарт
Так, я шукаю жарт
Шукаю жарт
Шукаю жарт
Шукаю жарт
Шукаємо жарт за допомогою мікроскопа
Я шукав репо репо репо
Шукаю людину РЕПО РЕПО
Шукаю людину РЕПО
Шукаю людину РЕПО
Шукаю людину РЕПО
Шукаю людину РЕПО