Переклад тексту пісні Hung Up on Me - Those Darlins

Hung Up on Me (оригінал)

One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You walked out on me
Now you come crawlin' back
Remember when we used to love each other
And our lives were full of color?
Well now they’re black
And all the good times we had
Then it went from good to bad
You can’t go back
'Cause you hung up on me
And now you’re callin' me back
You’re hung up on me
But you’re not bringin' me back
Remember when we drank all that whiskey
And you said that you would miss me?
Well you’re still gone
Said that you believed in me
Said you’d never leave me
Well now I’m alone
Left me for the open road
The goddamn lonely open road
It’s long
And you hung up on me
And now you’re callin' me back
And you’re hung up on me
Just not bringin' me back
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
One ringy dingy dingy
Two dingy dingy dingy
Pick up the goddamn phone!
Just keep callin' on me but I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone
I wish you’d leave me alone

(переклад)

Один ringy dingy dingy
Два брудних брудних
Візьміть проклятий телефон!
Просто продовжуйте дзвонити мені, але я б хотів, щоб ви залишили мене в спокої
Тому що ти кинув слухавку
А тепер ти передзвониш мені
Ти пішов від мене
Тепер ти поповзеш назад
Згадайте, коли ми кохали один одного
І наше життя було сповнене кольорів?
Ну тепер вони чорні
І всі хороші часи, які ми провели
Потім від хорошого до поганого
Ви не можете повернутися
Тому що ти кинув слухавку
А тепер ти передзвониш мені
Ви поклали слухавку на мене
Але ти не повернеш мене
Згадайте, коли ми випили весь той віскі
І ти сказав, що будеш сумувати за мною?
Ну ти все ще пішов
Сказав, що віриш у мене
Сказав, що ніколи не покинеш мене
Ну тепер я сама
Залишив мене на відкритій дорозі
Проклята самотня відкрита дорога
Це довго
І ти поклав слухавку
А тепер ти передзвониш мені
І ви поклали слухавку на мене
Просто не повернути мене
Один ringy dingy dingy
Два брудних брудних
Візьміть проклятий телефон!
Просто продовжуйте дзвонити мені, але я б хотів, щоб ви залишили мене в спокої
Один ringy dingy dingy
Два брудних брудних
Візьміть проклятий телефон!
Просто продовжуйте дзвонити мені, але я б хотів, щоб ви залишили мене в спокої
Мені б хотілося, щоб ти залишив мене в спокої
Мені б хотілося, щоб ти залишив мене в спокої