Переклад тексту пісні Glass to You - Those Darlins

Glass to You (оригінал)

I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Been sittin on the front porch of my little house in the country
Sittin there nothin to do
I got bored I got sad and lonely
And suddenly I’m thinkin of you
Had enough ???
of the whiskey blues
I’m satified for the time
Smokin a glass to you
Cuz I been drunk since half past noon
I been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man
Now I’m layin on the back porch of my little house in the country
Layin there waitin to die
Can’t stand up no I fell down too early
And yesterday I’m startin to cry
Had enough bottle in a fancy straight
I’m satisfied for the time
With a glass of heartache
Cuz I been drunk since half past noon
Been drunk I’ll be drunker soon
Drinkin and pain go hand in hand
Drinkin always leads to loss of my man

(переклад)

Я п’яний з пів на другу
Я був п’яний, я скоро буду п’яний
Випивка і біль йдуть рука об руку
Випивка завжди призводить до втрати мого чоловіка
Я сидів на ґанку мого маленького будиночка на дачі
Сидіти там нема що робити
Мені стало нудно, мені стало сумно і самотньо
І раптом я думаю про вас
Мав достатньо ???
віскі-блюзу
Я задоволений тим часом
Викуріть вам келих
Тому що я п’яний з пів на другу
Я був п’яний, я скоро буду п’яний
Випивка і біль йдуть рука об руку
Випивка завжди призводить до втрати мого чоловіка
Тепер я лежу на задньому ганку мого маленького будиночка на дачі
Лежав там і чекав померти
Не можу встати ні, я впав занадто рано
А вчора я починаю плакати
Було достатньо пляшки в вишуканій формі
Я задоволений часом
З келихом душевного болю
Тому що я п’яний з пів на другу
Я був п’яний, я скоро буду п’яний
Випивка і біль йдуть рука об руку
Випивка завжди призводить до втрати мого чоловіка