Переклад тексту пісні The Whole Damn Thing - Those Darlins

The Whole Damn Thing (оригінал)

I got drunk and I ate a chicken
I ate the chicken I found in my kitchen
Not just the leg, and not just the wing
I’ll like to let you know I ate the whole damn thing
Well, I was pretty drunk, I must have been half-blind
But when I found the chicken, I knew she was so mine
I don’t know where she’d come from, how long she’s been
But I ate her anyway because I was drinking and I didn’t care
I got drunk and I ate a chicken
I ate the chicken I found in my kitchen
Not just the leg, and not just the wing
Ill like to let you know I ate the whole damn thing
Well, it turns out she’s been there for a while
But it don’t matter to me
She was heading for the garbage
And the big bad bird was for me
I got drunk and I ate a chicken
I ate the chicken I found in my kitchen
Not just the leg, and not just the wing
I’ll like to let you know I ate the whole damn thing
Well, I’m sitting in my kitchen
And I’m wondering where’s my chicken
I don’t know what to do, I feel so alone
'Cause the only friend I have is a pile of chicken bones!
I got drunk and I ate a chicken
I ate the chicken I found in my kitchen
Not just the leg, and not just the wing
I’ll like to let you know I ate the whole damn thing

The Whole Damn Thing (переклад)

Я напився і з’їв курку
Я з’їв курку, яку знайшов на мій кухні
Не тільки нога, і не тільки крило
Я хотів би повідомити вам, що я з’їв всю цю чортову річ
Ну, я був досить п’яний, я, мабуть, був напівсліпим
Але коли я знайшов курку, я знав, що вона така моя
Я не знаю, звідки вона взялася, як давно
Але я все одно з’їв її, тому що пив, і мені було все одно
Я напився і з’їв курку
Я з’їв курку, яку знайшов на мій кухні
Не тільки нога, і не тільки крило
Я хотів би повідомити вам, що я з’їв всю цю чортову річ
Ну, виявляється, вона там деякий час
Але для мене це не має значення
Вона прямувала до сміття
І великий поганий птах був для мене
Я напився і з’їв курку
Я з’їв курку, яку знайшов на мій кухні
Не тільки нога, і не тільки крило
Я хотів би повідомити вам, що я з’їв всю цю чортову річ
Ну, я сиджу на своїй кухні
І мені цікаво, де моя курка
Я не знаю, що робити, почуваюся таким самотнім
Бо єдиний друг у мене — це купа курячих кісток!
Я напився і з’їв курку
Я з’їв курку, яку знайшов на мій кухні
Не тільки нога, і не тільки крило
Я хотів би повідомити вам, що я з’їв всю цю чортову річ