Переклад тексту пісні Snaggle Tooth Mama - Those Darlins

Snaggle Tooth Mama (оригінал)

Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
I live so far out down the country roads
There ain’t nothin' for hours
By the time I get back from the grocery store
The milk’s already gone sour
Well, mechanic says my pickup ain’t doin so hot
But it sounds pretty good to me
It may be old and it may be run-down
But it can still climb the hills of Tennessee
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
Well I get my clothes from the local dump
They call it the Flatwood Mall
Folks 'round here don’t know the difference
Between a dump and a hole in the wall
Well I go skinny dippin when the moon’s too loud
And I wear my Daisy Dukes too high
Between the midnight kisses and the front porch sittin'
I love my backwoods life
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
We do the best that we can

(переклад)

Що ж, я мама з зубами
Не знаю взуття
Я отримав засмагу
З моїм холодним татом із ліжечка поруч
Ми робимо найкраще, що можемо
Я живу так далеко за сільськими дорогами
Годинами нічого немає
Коли я повернусь із продуктового магазину
Молоко вже скисло
Ну, механік каже, що мій пікап не так гарячий
Але для мене це звучить дуже добре
Він може бути старим і може застарілим
Але вона все ще може підніматися на пагорби Теннессі
Що ж, я мама з зубами
Не знаю взуття
Я отримав засмагу
З моїм холодним татом із ліжечка поруч
Ми робимо найкраще, що можемо
Я беру свій одяг із місцевого смітника
Вони називають це Flatwood Mall
Люди тут не знають різниці
Між звалищем і дірою в стіні
Ну, коли місяць занадто гучний, я купаюся в скіни
І я ношу свої Daisy Dukes занадто високо
Між опівнічними поцілунками і переднім ганком сидимо
Я люблю своє заглибне життя
Що ж, я мама з зубами
Не знаю взуття
Я отримав засмагу
З моїм холодним татом із ліжечка поруч
Ми робимо найкраще, що можемо
Що ж, я мама з зубами
Не знаю взуття
Я отримав засмагу
З моїм холодним татом із ліжечка поруч
Ми робимо найкраще, що можемо
Ми робимо найкраще, що можемо