Переклад тексту пісні Ты меня не понимаешь - Thomas Mraz, MUSUME

Ты меня не понимаешь (оригінал)

Я прошу тебя, оставь мне
Не лезь в мои дела
Детка, не набирай меня
Извини за то, что линия опять занята до утра
Это игра
Я летаю выше звезд, и мне нужен кислород
Подрастешь, может, поймешь, а пока — наоборот
Ты меня перебивай, утяни в водоворот,
А потом оттуда в рай
Или может быть, в мой лофт
Самолет взлетает ввысь,
А я падаю за борт
Мне бы свой умерить пыл,
Но я не второй пилот
И хрустальный сон прервет
Стук за дверью — почтальон
Он протянет мне письмо,
А в письме 4 слова:
Слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова…
Ты меня не понимаешь
Ты меня не понимаешь
Я прошу тебя, останься
Не уезжай по делам
Не оставляй без внимания
Извини за то, что линию опять заняла до утра
Это игра
Прячусь я в саду из роз
Им так нужно тепло
Без тебя весь сад замерз
И мой дух совсем продрог
Если можешь, то оставь
Нас одних здесь увядать,
Но я знаю, ты другой
И я буду тебя ждать
Самолет взлетает ввысь,
А я жду тебя всегда
Мне бы свой умерить пыл,
Но в груди горит звезда
И хрустальный плачь прервёт
Стук в окно — посыльный голубь
От тебя принес письмо,
А в письме 4 слова:
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова

(переклад)

Я прошу тебе, залиш мені
Не лізь у мої справи
Дитинко, не набирай мене
Вибач за те, що лінія знову зайнята до ранку
Це гра
Я літаю вище зірок, і мені потрібен кисень
Підростеш, може, зрозумієш, а поки — навпаки
Ти мене перебивай, тягни у вир,
А потім звідти в рай
Або може бути, у мій лофт
Літак злітає вгору,
А я падаю за борт
Мені б свій смирити запал,
Але я не другий пілот
І кришталевий сон перерве
Стук за дверями— листоноша
Він простягне мені листа,
А в листі 4 слова:
Слова, слова, слова
Ти мене не розумієш
Слова, слова, слова
Ти мене не розумієш
Слова слова…
Ти мене не розумієш
Ти мене не розумієш
Я прошу тебе, залишись
Не їдь у справах
Не залишай без уваги
Вибач за те, що лінію знову зайняла до ранку
Це гра
Ховаюся я в саду з троянд
Їм так потрібно тепло
Без тебе весь сад замерз
І мій дух зовсім здрігся
Якщо можеш, то залиши
Нас одних тут в'янути,
Але я знаю, ти інший
І я буду на тебе чекати
Літак злітає вгору,
А я жду тебе завжди
Мені б свій смирити запал,
Але в грудях горить зірка
І кришталевий плач перерве
Стук у вікно — посильний голуб
Від тебе приніс лист,
А в листі 4 слова:
Ти мене не розумієш
Слова, слова, слова, слова
Ти мене не розумієш
Слова, слова, слова, слова
Ти мене не розумієш
Слова, слова, слова, слова
Ти мене не розумієш
Слова, слова, слова