Переклад тексту пісні Houston - Thomas Mraz, ЛСП

Houston (оригінал)

Выходя в тяжелый космос - надеваю я скафандр
Воздух меня не волнует (нует, нует-нует-нует)
Я в опасности, ведь ты там (оу!)
Я в опасности, ведь ты там
Ты холодная, как лед - нарушаешь мой полет
Знаю, ты как дикий мед (мед-мед-мед, воу!)
Ты холодная, как лед - нарушаешь мой полет
Но пилот не повернет без тебя (а)
Houston, Houston, Houston - у нас проблемы
Houston, Houston, Houston - у нас проблемы
Я на верхушке глобуса
В районе Северного полюса
Сижу в иглу и ем холодную рыбу
Вместо Nescafé — мята и зверобой
Как и мы, с тобой — отличная пара
Я Крис Пол, ты Джеймс Харден
И наши ракеты всем ещё дадут жару
Только если в бой пойдем вместе с тобой
Больше ничего не держит меня здесь
Веду тебя на моё белое "Поле Чудес"
Тут мой космический конь: нас ждёт в узде
Он устал от этих холодов — пи*дец
Так что прыгай в седло
В мой вороной звездолет
Нам очень крупно везёт
Ведь уже крошится лед под ногами
Вывез тебя контрабандой
И, выходя в открытый космос
Отдам ей свой скафандр
Houston, Houston, Houston - у нас проблемы
Houston, Houston, Houston - у нас проблемы
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston

Houston (переклад)

Виходячи у важкий космос - одягаю я скафандр
Повітря мене не хвилює (нує, нує-нує-нує)
Я в небезпеці, ти ж там (оу!)
Я в небезпеці, адже ти там
Ти холодна, як крига - порушуєш мій політ
Знаю, ти як дикий мед (мед-мед-мед, воу!)
Ти холодна, як крига - порушуєш мій політ
Але пілот не поверне без тебе
Houston, Houston, Houston – у нас проблеми
Houston, Houston, Houston – у нас проблеми
Я на верхівці глобуса
У районі Північного полюса
Сиджу в голку і їм холодну рибу
Замість Nescafé — м'ята та звіробій
Як і ми, з тобою — чудова пара
Я Кріс Пол, ти Джеймс Харден
І наші ракети всім ще дадуть спеки
Тільки якщо в бій підемо разом із тобою
Більше нічого не тримає мене тут
Веду тебе на моє біле "Поле Чудес"
Тут мій космічний кінь: нас чекає у вузді
Він втомився від цих холодів - піде
Так що стрибай у сідло
У мій вороний зореліт
Нам дуже щастить
Адже вже кришиться крига під ногами
Вивіз тебе контрабандою
І, виходячи у відкритий космос
Віддам їй свій скафандр
Houston, Houston, Houston – у нас проблеми
Houston, Houston, Houston – у нас проблеми
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston