Переклад тексту пісні Sponkulus Nodge - This Town Needs Guns

Sponkulus Nodge (оригінал)

As you stare down at your hands
This is what you are, man
Never to understand
Itself or surround
So tuck yourself in the folds of your clothes
Don’t put your feet where your mouth once was
Keep a critical mind from the prying eyes
Of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Is man kind?
Or does he lie?
In defense of the most spiteful pride
Aren’t we civilized
That we decide to divide
Each other lives into sides
In wars few survive
If it was the end would we know it by now?
What could we do to find out?
Other than stare up and wait for death to fall out the cloud
All moral objection is treason as fears keep rations on reason
Human beings, what little humanity found
Goodbye, I resign, nice try
Can’t leave yourself behind
Staring back down at your hands
This is who you are, you’re man
Best assimilate with the clan
And do all you can not to stand out

(переклад)

Коли ви дивитеся на свої руки
Ось такий ти, чоловіче
Ніколи не зрозуміти
Сама або оточення
Тому заправтеся в складки свого одягу
Не ставте ноги там, де колись був ваш рот
Тримайте критичний розум від сторонніх очей
Доктора Джекіла та містера Хайда
Чи добрий чоловік?
Або він бреше?
На захист найзліснішої гордості
Хіба ми не цивілізовані
Що ми вирішили поділитися
Один одному живуть в сторони
У війнах мало хто виживає
Якби це був кінець, чи б ми узнали це зараз?
Що ми можемо зробити, щоб дізнатися?
Крім того, щоб дивитися вгору і чекати, поки смерть випаде з хмари
Усі моральні заперечення — це зрада, оскільки страхи залежать від розуму
Людські істоти, те мало людство знайшло
До побачення, я звільняюся, гарна спроба
Не можна залишити себе позаду
Знов дивлячись на свої руки
Ось хто ти, ти чоловік
Найкраще асимілюватися з кланом
І зробіть все можливе, щоб не виділятися