Переклад тексту пісні Gibbon - This Town Needs Guns

Gibbon (оригінал)

Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up…
…and down my spine
The faint tingle keeps me up at night
So while you dream I lie awake and look to the stars
No answers forthcoming I find myself locked in your arms
Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up
Like earth and dust
We’re one and the same;
insignificant
Well who am I to presume that we were all but gone?
Perpetually complexing the simple.
I for one am done
You brought this on yourself
Our problems had enough time on the shelf
We made the same mistakes
Lived our lives without the give and the take
The time we spent apart
Served to remind me of when we’d talk
My one and sole regret
Are the thoughts that went left unsaid

Gibbon (переклад)

Ще раз у порушеннях, які я не можу пропустити
Ще один шанс вгадати свої думки
Мої друзі сказали, що ти будеш міцним горішком
Повертайтеся, давайте вирішимо це…
…і вниз по моєму хребту
Слабке поколювання не дає мені спати вночі
Тож, поки тобі сниться, я лежу без сну й дивлюся на зірки
Відповідей немає. Я опиняюсь у твоїх обіймах
Ще раз у порушеннях, які я не можу пропустити
Ще один шанс вгадати свої думки
Мої друзі сказали, що ти будеш міцним горішком
Повертайтеся, давайте вирішимо це
Як земля і прах
Ми одні й ті самі;
незначний
Ну хто я такий, щоб припускати, що нас майже не було?
Постійно складаючи прості.
Я, наприклад, закінчив
Ви самі привели це до себе
Наші проблеми мали достатньо часу на полиці
Ми робили ті самі помилки
Прожили наше життя без того, щоб дати і взяти
Час, який ми провели окремо
Служив, щоб нагадувати мені про те, коли ми розмовляли
Мені єдиний і єдиний жаль
Думки, які залишилися невимовними