| Well we were miles away from home
| Ми були за милі від дому
|
| And your whistling tone would sooth my ear
| І твій свист заспокоїв би моє вухо
|
| And my old soul
| І моя стара душа
|
| With your arm wrapped under me
| З твоєю рукою піді мною
|
| Preventing us from sleep
| Заважає нам спати
|
| I whispered I’ll love you, for all time
| Я шептала, що буду любити тебе назавжди
|
| Let’s talk about facts
| Поговоримо про факти
|
| The very best moment we have
| Найкращий момент, який у нас є
|
| Or times that we listen to all our fear
| Або коли ми прислухаємося до всіх своїх страхів
|
| Are reminders of years that we had been without
| Це нагадування про роки, без яких ми прожили
|
| Let’s ponder on that and what we have
| Давайте поміркуємо над цим і тим, що ми маємо
|
| Before I get carried away with myself
| Перш ніж я захоплюся собою
|
| Sweat drips from quivered lips and tied tongues forgive what we have done
| Піт капає з тремтячих губ і зв'язаних язиків, пробачте, що ми зробили
|
| I will not forget this moment
| Я не забуду цей момент
|
| While I’m happy that you’re not sad
| Хоча я радий, що ти не сумний
|
| I’m hard pressed to turn back
| Мені важко повернутися
|
| No emails or calls compare to lying in your arms
| Жодні електронні листи чи дзвінки не зрівняються з лежанням у обіймах
|
| For the longest of time
| Найдовше
|
| I had wondered if I might
| Я думав, чи можу
|
| Recall the point at which love took control of us
| Згадайте момент, коли любов взяла нами контроль
|
| Let’s talk about facts
| Поговоримо про факти
|
| The very best moment we have
| Найкращий момент, який у нас є
|
| Or times that we listen to all our fear
| Або коли ми прислухаємося до всіх своїх страхів
|
| Are reminders of years that we had been without
| Це нагадування про роки, без яких ми прожили
|
| Let’s ponder on that and what we have
| Давайте поміркуємо над цим і тим, що ми маємо
|
| Before I get carried away with myself
| Перш ніж я захоплюся собою
|
| You care, just enough
| Вам байдуже, достатньо
|
| It’s typical, now things are rough
| Це типово, зараз все не так
|
| You stump me with a smile, a turn, a gentle touch
| Ти вражаєш мене посмішкою, поворотом, ніжним дотиком
|
| I’m remorse to have thought we
| Мені шкода сумління, що я думав, що ми
|
| Could ever have undone
| Колись можна було б скасувати
|
| Let’s talk about facts
| Поговоримо про факти
|
| The very best moment we have
| Найкращий момент, який у нас є
|
| Or times that we listen to all our fear
| Або коли ми прислухаємося до всіх своїх страхів
|
| Are reminders of years that we had been without
| Це нагадування про роки, без яких ми прожили
|
| Let’s ponder on that and what we have
| Давайте поміркуємо над цим і тим, що ми маємо
|
| Before I get carried away with myself | Перш ніж я захоплюся собою |