Переклад тексту пісні Like Romeo and Juliet - This Town Needs Guns

Like Romeo and Juliet (оригінал)

Emotion throughout this
Has been focused on our lips
Like pilgrims touch
To smooth the rough luck
That’s befallen us
Befallen us!
So come now
And lay down here
Let’s make this right
All in this one night
Move light on light
To darken our woes
So window let light in
And life out
These two houses they collide
And like children they’ll decide
What’s best for us
But not what’s right
So here’s to my love
And with a kiss this desperate pilot holds steady
And with a kiss i die
And a curse on both your houses!

Like Romeo and Juliet (переклад)

Емоції у всьому цьому
Зосереджено на наших губах
Як паломники торкаються
Щоб згладити невдачу
Це спіткало нас
Нас спіткало!
Тож приходьте зараз
І лягай тут
Давайте виправимо це
Все в цій одній ночі
Увімкніть світло
Щоб затьмарити наші біди
Тож вікно впускає світло
І життя позаду
Ці два будинки вони стикаються
І як діти вирішують
Що найкраще для нас
Але не те, що правильно
Тож за мою любов
І поцілунком цей відчайдушний пілот тримається
І з поцілунком я помираю
І прокляття на обидва ваші будинки!