Переклад тексту пісні Playing the Villain - This Providence

Playing the Villain (оригінал)

You’re so pretty
Such a must see
Dress yourself in jealousy
A self-appointed gift from above
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you back
You’re so shallow
Got those looks though
Honest face;
it sells the show
And you think you’re changing the world
You would make a killin'
Playing the villain
Well, I hate who you’ve become
I don’t know you anymore
Who are you now?
I don’t know
Who are you now?
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
Hey, you’re pushing me away
Hey, yes you are
This ain’t gonna last forever
So come on back down my way, baby
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
But I want you
Destiny’s an open map
So tell me, baby
Where’s your head at?
This ain’t gonna last forever
Nobody should want you
Will want you back

(переклад)

Ти така гарна
Такий обов’язково потрібно побачити
Одягніться в ревнощі
Самозваний подарунок згори
Ви б зробили вбивство
Граючи лиходія
Ну, я ненавиджу, ким ви стали
Я більше тебе не знаю
хто ти зараз?
Не знаю
хто ти зараз?
Це не триватиме вічно
Тож повертайся мій дорогою, дитино
Це не триватиме вічно
Ніхто не повинен хотіти тебе
Але я хочу, щоб ти повернувся
Ти такий неглибокий
Отримав ці погляди
Чесне обличчя;
це продає шоу
І ти думаєш, що змінюєш світ
Ви б зробили вбивство
Граючи лиходія
Ну, я ненавиджу, ким ви стали
Я більше тебе не знаю
хто ти зараз?
Не знаю
хто ти зараз?
Це не триватиме вічно
Тож повертайся мій дорогою, дитино
Це не триватиме вічно
Ніхто не повинен хотіти тебе
Але я хочу тебе
Destiny — відкрита карта
Тож скажи мені, дитино
Де твоя голова?
Це не триватиме вічно
Ніхто не повинен хотіти тебе
Хочеться, щоб ти повернувся
Гей, ти відштовхуєш мене
Гей, так
Гей, ти відштовхуєш мене
Гей, так
Це не триватиме вічно
Тож повертайся мій дорогою, дитино
Це не триватиме вічно
Ніхто не повинен хотіти тебе
Але я хочу тебе
Destiny — відкрита карта
Тож скажи мені, дитино
Де твоя голова?
Це не триватиме вічно
Ніхто не повинен хотіти тебе
Хочеться, щоб ти повернувся