Переклад тексту пісні Card House Dreamer - This Providence

Card House Dreamer (оригінал)

My world is falling apart.
I was a fool, I never saw it coming.
Oh no, no.
My life is like a card house.
A delicate construction
With no regard for the wind.
Everybody’s changing.
Oh everybody’s changing.
And I don’t know know know know know how much more I can take.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I put so much of myself in everything else.
Yeah in everything else.
It was a dream come seemingly true.
Torn at the seams revealing a nightmare.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved had changed.
Coffee and cigarettes can’t save me.
No, it’s a hope where there’s no chance of a hope in the world.
And I’m hoping for.
(I'm hoping for)
I thought I had everything under control.
I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke and I awoke from this foolish dream.
I thought I had everything under control.
Well, I couldn’t have been more wrong.
I thought I held my world in my hands.
Until it broke my heart.
Everything I loved was flawed.

(переклад)

Мій світ руйнується.
Я був дурнем, я ніколи не бачив, що це відбудеться.
Ні, ні.
Моє життя як картковий будиночок.
Делікатна конструкція
Не зважаючи на вітер.
Всі змінюються.
О, всі змінюються.
І я не знаю, знаю, знаю, скільки ще я можу винести.
Я думав, що все під контролем.
Я не міг помилятися більше.
Я думав, що тримаю світ у своїх руках.
Поки він не зламався, і я не прокинувся від цього дурного сну.
Я вклав стільки від себе у все інше.
Так, у всьому іншому.
Здавалося б, це була мрія.
Розірвані по швах, що показують кошмар.
Я думав, що все під контролем.
Я не міг помилятися більше.
Я думав, що тримаю світ у своїх руках.
Поки він не зламався, і я не прокинувся від цього дурного сну.
Я думав, що все під контролем.
Я не міг помилятися більше.
Я думав, що тримаю світ у своїх руках.
Поки це не розірвало моє серце.
Усе, що я любив, змінилося.
Кава і сигарети мене не врятують.
Ні, це надія там, де немає шансу надії у світі.
І я сподіваюся.
(я сподіваюся)
Я думав, що все під контролем.
Я не міг помилятися більше.
Я думав, що тримаю світ у своїх руках.
Поки він не зламався, і я не прокинувся від цього дурного сну.
Я думав, що все під контролем.
Ну, я не міг помилятися більше.
Я думав, що тримаю світ у своїх руках.
Поки це не розірвало моє серце.
Усе, що я любив, було хибним.