Переклад тексту пісні Anything Is Possible - This Providence

Anything Is Possible (оригінал)

Hey, hey I could run away
Run away from everything I know
I know I shouldn’t feel this way
Because really, I gotta get away from me
Is there any hope for a boy like me?
Is there any, any hope for me?
There’s gotta be
And yeah, well I can hear you say
«Anything is possible.»
But my life is such a mess
And we’ve already been through this
And though we’ve been here before
Anything is possible
So many years all alone in the dark
Well it’s time to get out
It’s time to get out
Hey, hey I danced away
Countless nights with demons out of sight
And I took to their foolish games
But really, I gotta get myself out of this scene
Is there any hope for a boy like me?
Is there any hope for me?
There’s gotta be
I’m so ready to be free
And yeah, well I can hear you say
«Anything is possible.»
But my life is such a mess
And we’ve already been through this
And though we’ve been here before
Anything is possible
So many years all alone in the dark
Well it’s time to get out
It’s time to get out
I’m hoping on an overwhelming grace
I’m praying for this dream to come true
And yeah, well I can hear you say
«Anything is possible.»
Even cleaning up a mess like me
Well it’s time to get out
It’s time to get out
And yeah, well I can hear you say
«Anything is possible.»
But my life is such a mess
And we’ve already been through this
And though we’ve been here before
Anything is possible
And yes, I’m a mess
I’m lonely and dirty
But it’s time to get out
It’s time to get out

Anything Is Possible (переклад)

Гей, гей, я міг би втекти
Тікай від усього, що я знаю
Я знаю, що я не повинен так відчувати
Тому що насправді я мушу піти від себе
Чи є надія на такого хлопця, як я?
Чи є для мене якась надія?
Має бути
І так, я чую, як ви говорите
"Все можливо."
Але моє життя — такий безлад
І ми це вже пройшли
І хоча ми були тут раніше
Все можливо
Стільки років на самоті в темряві
Що ж, пора виходити
Настав час виходити
Гей, гей, я відтанцював
Незліченні ночі з демонами поза полем зору
І я взявся в їхні дурні ігри
Але насправді я повинен вийти з цієї сцени
Чи є надія на такого хлопця, як я?
Чи є надія для мене?
Має бути
Я так готовий бути вільним
І так, я чую, як ви говорите
"Все можливо."
Але моє життя — такий безлад
І ми це вже пройшли
І хоча ми були тут раніше
Все можливо
Стільки років на самоті в темряві
Що ж, пора виходити
Настав час виходити
Я сподіваюся на неосяжну благодать
Я молюся, щоб ця мрія збулася
І так, я чую, як ви говорите
"Все можливо."
Навіть прибирати такий безлад, як я
Що ж, пора виходити
Настав час виходити
І так, я чую, як ви говорите
"Все можливо."
Але моє життя — такий безлад
І ми це вже пройшли
І хоча ми були тут раніше
Все можливо
І так, я — безлад
Я самотній і брудний
Але пора виходити
Настав час виходити