| ...But What Will They Say (оригінал) | ...But What Will They Say (переклад) |
|---|---|
| Baby I’m afraid | Дитина я боюся |
| Oh God I’m afraid | Боже, боюся |
| What will people say? | Що скажуть люди? |
| What will they say? | Що вони скажуть? |
| Well some days I couldn’t care less | Що ж, у деякі дні мені було байдуже |
| And others I’m scared half to death | А інших я налякався наполовину |
| Don’t wanna work so hard just to have a heart attack | Не хочу працювати так важко, щоб отримати серцевий напад |
| Throw my hands in the air | Підкинь мої руки в повітря |
| As if it really matters what they say | Наче важливо, що вони говорять |
| Can I just be myself? | Чи можу я бути самим собою? |
| Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny | Ну, я не віддам свою душу ні за копійки |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| Do I make myself clear? | Чи я висловлююся ясно? |
| We’ll drive so far | Ми поїдемо поки що |
| From one town to the next | Від одного міста до іншого |
| We got something to say | Нам є що сказати |
| Is anybody listening? | Хтось слухає? |
| Does anybody care? | Хтось піклується? |
| Yeah we got something to say | Так, нам є що сказати |
| Well some days I couldn’t care less | Що ж, у деякі дні мені було байдуже |
| And others I could use some rest | А іншим мені можна трохи відпочити |
| Don’t wanna drive so hard just to get it off my chest | Не хочу їздити так настійно, щоб зняти це з грудей |
| Throw my hands in the air | Підкинь мої руки в повітря |
| As if it really matters what they say | Наче важливо, що вони говорять |
| Can I just be myself? | Чи можу я бути самим собою? |
| Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny | Ну, я не віддам свою душу ні за копійки |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| Do I make myself clear? | Чи я висловлююся ясно? |
| No I won’t play the fool for you | Ні, я не буду видавати дурня |
| No I can’t play the fool | Ні, я не можу дурити |
| I’ve just got too much to say | Я просто маю забагато сказати |
| Throw my hands in the air | Підкинь мої руки в повітря |
| As if it really matters what they say | Наче важливо, що вони говорять |
| Can I just be myself? | Чи можу я бути самим собою? |
| Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny | Ну, я не віддам свою душу ні за копійки |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| Do I make myself clear? | Чи я висловлююся ясно? |
Переклад тексту пісні ...But What Will They Say - This Providence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...But What Will They Say , виконавця -This Providence
Пісня з альбому: This Providence
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.09.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fueled By Ramen
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 |