Переклад тексту пісні The Road to Jericho Is Lined with Starving People - This Providence

The Road to Jericho Is Lined with Starving People (оригінал)

There’s a man on the side of the road
Left for dead people passing by, turn their head
There’s a man on the side of the road to Jericho — needs a friend
Oh we all could use a little more loving, couldn’t we?
So come on love and give your love away with me
Hold nothing back like you’ve nothing to lose
Love is all you have but you don’t have a clue what it’s costing you
There’s a man on his way to a church
Avoids the eyes of a dying soul, turns his head
There’s a child on the side of the road to Jericho — needs a friend
Oh we all could do a little more loving, wouldn’t you agree?
So come on love and give your love away with me
Hold nothing back like you’ve nothing to lose
Love is all you have but you don’t have a clue what it’s costing you
If loving were easy it wouldn’t be love
If loving were easy it wouldn’t be love
If loving were easy it wouldn’t be love
Oh will you give your love away?
If loving were easy it wouldn’t be love
If loving were easy it wouldn’t be love
If loving were easy it wouldn’t be love
Oh love with all you have (I'm gonna give away love)
Hold nothing back
Oh love with all you have (I'm gonna give away love)
Will give your love away?
(I'm gonna give away love)
Will you give your love away?

The Road to Jericho Is Lined with Starving People (переклад)

На узбіччі дороги стоїть чоловік
Залишений для мертвих людей, що проходять повз, повернути голову
На стороні дороги до Єрихону є чоловік, якому потрібен друг
О, нам всім можна було б трошки більше любити, чи не так?
Тож давай, кохання, і віддай свою любов разом зі мною
Нічого не стримуйте, наче вам нема чого втрачати
Любов — це все, що у вас є, але ви не уявляєте, чого це вам коштує
Є чоловік на дорозі до церкви
Уникає очей вмираючої душі, повертає голову
На узбіччі дороги до Єрихону є дитина, якій потрібен друг
О, ми всі могли б зробити трошки більш люблячим, чи не згодні ви?
Тож давай, кохання, і віддай свою любов разом зі мною
Нічого не стримуйте, наче вам нема чого втрачати
Любов — це все, що у вас є, але ви не уявляєте, чого це вам коштує
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
О, ви віддасте свою любов?
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
Якби любити було легко, це не було б любов’ю
О, любов з усім, що у тебе є (я віддам любов)
Нічого не стримувати
О, любов з усім, що у тебе є (я віддам любов)
Віддасть свою любов?
(Я віддам любов)
Ви віддасте свою любов?