Переклад тексту пісні Chasing the Wind - This Providence

Chasing the Wind (оригінал)

I am floating away
Lost in a space of my own
And I am floating in space
Lost in hallucinations
You should have known I was dangerous
When I found the keys on the stairs
And hardly made it through the front door
I was wondering if anyone cared?
Pink painted treehouse in a weeping willow
This is where I go
Nothing matters, I’m just chasing the wind
Nothing matters, I’m just chasing the wind
If I can’t have you darlin'
I was just passing your house by
Sorry I didn’t ring
Do you think I could come in?
I was somewhere taking flight
As high as a kite
Cut from the string
You should have known I was dangerous
But fate has a way with these things
Like vultures that circle a carcus
Where the demons that wait to feed on my sin
Pink painted treehouse in a weeping willow
This is where I go
Nothing matters, I’m just chasing the wind
Nothing matters, I’m just chasing the wind
If I can’t have you darlin'
Don’t take me home
But don’t let me go
Cuz I should not be alone
Don’t take me home
But don’t let me go
Cuz I should not be alone
No I should not be alone
I should not be alone
Nothing matters I’m just chasing the wind
And nothing matters, I’m just chasing the wind
If I can’t have you darlin'

(переклад)

Я пливу
Загублений у своєму просторі
І я паряю у космосі
Загублений у галюцинаціях
Ви повинні були знати, що я небезпечний
Коли я знайшов ключі на сходах
І ледве пройшов через вхідні двері
Мені цікаво, чи комусь це цікаво?
Пофарбований у рожевий будинок на дереві в плакучій вербі
Ось куди я йду
Нічого не має значення, я просто ганяюсь за вітром
Нічого не має значення, я просто ганяюсь за вітром
Якщо я не можу мати тебе, коханий
Я просто проходив повз ваш будинок
Вибачте, що не дзвонив
Як ви думаєте, я міг би зайти?
Я кудись летів
Висотою, як повітряний змій
Вирізати з нитки
Ви повинні були знати, що я небезпечний
Але доля по-своєму ставиться до цих речей
Як гриф, що кружляє навколо каркуса
Де демони, які чекають, щоб погодуватися моїм гріхом
Пофарбований у рожевий будинок на дереві в плакучій вербі
Ось куди я йду
Нічого не має значення, я просто ганяюсь за вітром
Нічого не має значення, я просто ганяюсь за вітром
Якщо я не можу мати тебе, коханий
Не вези мене додому
Але не відпускай мене
Тому що я не повинен бути сам
Не вези мене додому
Але не відпускай мене
Тому що я не повинен бути сам
Ні, я не повинен бути сам
Я не повинен бути сам
Не має значення, я просто ганяюсь за вітром
І нічого не важливо, я просто ганяюсь за вітром
Якщо я не можу мати тебе, коханий