Переклад тексту пісні Hopeless - This Providence

Hopeless - This Providence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless, виконавця - This Providence. Пісня з альбому Bright Lights EP, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

Hopeless

(оригінал)
Are you aware I’m fake?
Are you aware I’m everything I hate?
Does it make you proud
When I entertain a crowd?
Hell…
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never die for you, oh
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never die for you, oh
My steady hands are stained
No amount of blood could wash my sins away
I never felt so infected
So disconnected
Lock myself away
I got nothing nice to say
Yeahhh…
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never die for you, oh
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never die for you, oh
Every time I fall for myself
I lose you just a little bit more
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never die for you, oh
Does it make you feel cold
To know that I would never die for you?
I would never, ever die for you
(переклад)
Ви знаєте, що я фальшивка?
Ви знаєте, що я все, що я ненавиджу?
Це викликає у вас гордість
Коли я розважаю натовп?
пекло...
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи не помер за тебе, о
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи не помер за тебе, о
Мої тверді руки в плямах
Жодна кількість крові не змогла б змити мої гріхи
Я ніколи не почувався таким інфікованим
Так від’єднано
Замикаюся
Я не маю нічого приємного сказати
Ага...
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи не помер за тебе, о
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи не помер за тебе, о
Щоразу, коли я закохаюся в себе
Я втрачаю тебе ще трохи
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи не помер за тебе, о
Чи викликає у вас відчуття холоду
Знати, що я ніколи не помру за тебе?
Я б ніколи, ніколи не помер за тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking on Water 2006
My Beautiful Rescue (Renovated) 2008
Card House Dreamer 2006
Selfish 2008
Sand in Your Shoes 2008
Somebody to Talk To 2008
Chasing the Wind 2008
Waste Myself 2008
...But What Will They Say 2006
A Wolf in Sheep's Clothing 2006
Squeaking Wheels and White Light 2008
My Beautiful Rescue 2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement 2006
That Girl's a Trick 2008
This Is the Real Thing 2008
Trouble 2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness 2006
An Ocean Between 2006
Anything Is Possible 2006
The Road to Jericho Is Lined with Starving People 2006

Тексти пісень виконавця: This Providence