Переклад тексту пісні Best Wishes - This Providence

Best Wishes - This Providence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Wishes, виконавця - This Providence. Пісня з альбому Our Worlds Divorce, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.11.2004
Лейбл звукозапису: Rocketstar
Мова пісні: Англійська

Best Wishes

(оригінал)
i couldnt sleep cause my dreams were interrupted
by the bittersweet fragrance of our childhood dreams
filling my heart but its a world torn apart
we thought we had what no one could every have (invincibility)
but a distance between you and i killed us (gradually)
a spoonful of your sarcasm helps the pain go down
but if you wanna mend my heart for a while
itll take a phone call from your side of town
now were left with broken hearts and a handful of memories
and who i am now reflects you some how
cause youre so apart of me'
its not like were over is it?
its not like well never be together
i hate it, the way that you say never
the snow falls here
you can see the stars where you are
searching for the inspiration
that we once found in every moment
we shared all our deepest dreams
on a train of thought that took us to the place of common ground
but the stage was only set for a disappointment
and now were left here
two separate paths
youll take yours and ill take mine
were left with broken hearts
growing older and growing apart
(переклад)
Я не міг заснути, тому що мої сни були перервані
гірко-солодким ароматом наших дитячих мрій
наповнює моє серце, але це розірваний світ
ми думали, що маємо те, чого ніхто не міг мати (непереможність)
але відстань між тобою і мною вбила нас (поступово)
ложка вашого сарказму допомагає зменшити біль
але якщо ти хочеш поправити моє серце на час
він прийме телефонний дзвінок з вашого боку міста
тепер залишилися з розбитими серцями та купкою спогадів
і те, хто я  зараз відображає вас якось
тому що ти такий окремо від мене
це не так, як закінчилося, чи не так?
це не так, як добре ніколи не бути разом
Я ненавиджу це, як ти говориш ніколи
тут падає сніг
ви можете бачити зірки там, де ви знаходитесь
пошук натхнення
що ми колись знаходили в кожну мить
ми поділилися своїми найглибшими мріями
на потягі думок, який привів нас до місця спільної точки зору
але сцена була підготовлена ​​лише для розчарування
а тепер залишилися тут
два окремих шляхи
ти візьмеш своє, а моє
залишилися з розбитими серцями
старіють і розходяться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking on Water 2006
My Beautiful Rescue (Renovated) 2008
Card House Dreamer 2006
Selfish 2008
Sand in Your Shoes 2008
Somebody to Talk To 2008
Chasing the Wind 2008
Waste Myself 2008
...But What Will They Say 2006
A Wolf in Sheep's Clothing 2006
Squeaking Wheels and White Light 2008
My Beautiful Rescue 2006
The Pursuit of Happiness: 1st Movement 2006
That Girl's a Trick 2008
This Is the Real Thing 2008
Trouble 2012
Secret Love and the Fastest Way to Loneliness 2006
An Ocean Between 2006
Anything Is Possible 2006
The Road to Jericho Is Lined with Starving People 2006

Тексти пісень виконавця: This Providence