Переклад тексту пісні I Palindrome I - They Might Be Giants

I Palindrome I - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Palindrome I, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому Apollo 18, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.03.1992
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

I Palindrome I

(оригінал)
Someday mother will die and i’ll get the money
mom leans down and says, «my sentiments exactly,
you son of a bitch»
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
See that bulletproof dress hanging from the clothesline
see the medical chart with the random zig-zag
now i’ll help it decide
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
«son i am able,"she said «though you scare me.»
«watch,"said i
«beloved,"i said «watch me scare you though."said she,
«able am i, son.»
See the spring of the grandfather clock unwinding
(egad, a base tone denotes a bad age)
see the hands of my offspring making windmills
(egad, a base tone denotes a bad age)
dad palindrome dad
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
and i am a snake head eating (snake head)
the head on the opposite side (snake head)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
i palindrome i (manonam)
Notes
dial-a-song had a substantially different song with the same name.
this piece, which had a different melody and was sung by flansburgh instead of
linnell, goes as follows:
I palindrome i
born on the 5th of july
one door shut, another one closed
i palindrome i
She king of brooklyn she
master of all she surveys
lives a life unencumbered by me
she king of brooklyn she
Man, when i was a young man
not like i’m driving a rocking chair now, but
man, when i was a young man
i was free
I palindrome i
mister 5th of july
one door shut, another one closes for
i palindrome i
Man, when i was a young man
not like i’m driving a rocking chair now, but
man, when i was a young man
i was free
I palindrome i
something just fell on my head
born on the 5th of july
i palindrome i
I palindrome i
i palindrome i
something just fell on my head
something just fell on my head
(переклад)
Колись мати помре, і я отримаю гроші
мама нахиляється і каже: «Точно мої почуття,
ти сукин син»
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
і я — голова змії, яка їсть (голова змії)
голова на протилежному боці (голова змії)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
Подивіться на ту куленепробивну сукню, що висить на мотузці
див. медичну карту з випадковим зигзагом
тепер я допоможу йому прийняти рішення
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
і я — голова змії, яка їсть (голова змії)
голова на протилежному боці (голова змії)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
«Сину, я вмію, — сказала вона, — хоча ти мене лякаєш».
«дивитись», — сказав я
«Коханий», я сказала, «дивись, як я налякаю тебе», - сказала вона,
«Я можу, синку».
Подивіться, як розкручується весна дідового годинника
(гад, основний тон означає поганий вік)
подивіться, як мої діти роблять вітряки
(гад, основний тон означає поганий вік)
тато паліндром тато
i palindrome i (i palindrome i)
i palindrome i (i palindrome i)
і я — голова змії, яка їсть (голова змії)
голова на протилежному боці (голова змії)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
i паліндром i (манонам)
Примітки
dial-a-song мала істотно іншу пісню з такою ж назвою.
цей твір, який мав іншу мелодію і співав Флансбург замість
linnell, виглядає наступним чином:
I паліндром i
народився 5 липня
одні двері зачинені, інші зачинені
i паліндром i
Вона король Брукліна
майстер усіх її опитувань
живе життям, не обтяженим мною
вона король Брукліна
Чоловіче, коли я був молодим
не так, як я зараз керую кріслом-гойдалкою, але
чоловіче, коли я був молодим
я був вільний
I паліндром i
пане 5 липня
одні двері зачиняються, інші зачиняються
i паліндром i
Чоловіче, коли я був молодим
не так, як я зараз керую кріслом-гойдалкою, але
чоловіче, коли я був молодим
я був вільний
I паліндром i
щось просто впало мені на голову
народився 5 липня
i паліндром i
I паліндром i
i паліндром i
щось просто впало мені на голову
щось просто впало мені на голову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants