Переклад тексту пісні Lotr - These Hearts

Lotr (оригінал)

Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
I’m sitting here feeling sick to my stomach
‘Cause for the next thirty days I’ll be asking myself was it enough
Or should I just give up?
I’ve been lying here for days in the passenger seat
Over thinking words you said with our song on repeat
Every cell in my body is asking my mind why she isn’t here
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
You say you’re fine about a thousand times
But those are your words not mine
So tell me why would you lie?
I’ll admit my mistakes
I’ll wait as long as it takes
You are everything I wanted but my heart still aches
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be
Life on the road is all that I know
And since she’s not to have and to hold
I’ll close my eyes and pray before I die
That one day she will be more than a memory
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
The stars don’t need counting tonight
Because the hood of my car will never be where you are
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go
Someday soon I’ll find my way back home
I’ll hold you close and never let you go

(переклад)

Життя в дорозі – це все, що я знаю
І оскільки вона не має і триматися
Я закрию очі й помолюся перед смертю
Це колись вона буде
Я сиджу тут і відчуваю нудоту в шлунку
Тому що наступні тридцять днів я буду питати себе, чи достатньо цього
Або мені просто здатися?
Я лежав тут цілими днями на пасажирському сидінні
Повторюйте слова, які ви сказали під час нашої пісні
Кожна клітинка мого тіла запитує мій розум, чому її немає тут
Життя в дорозі – це все, що я знаю
І оскільки вона не має і триматися
Я закрию очі й помолюся перед смертю
Що одного разу вона буде більше ніж спогад
Ти тисячу разів говориш, що все добре
Але це твої слова, а не мої
Тож скажи мені навіщо тобі брехати?
Я визнаю свої помилки
Я чекатиму стільки, скільки потрібно
Ти все, що я бажав, але моє серце все ще болить
Життя в дорозі – це все, що я знаю
І оскільки вона не має і триматися
Я закрию очі й помолюся перед смертю
Це колись вона буде
Життя в дорозі – це все, що я знаю
І оскільки вона не має і триматися
Я закрию очі й помолюся перед смертю
Що одного разу вона буде більше ніж спогад
Сьогодні ввечері зірки рахувати не потрібно
Тому що капот мого автомобіля ніколи не буде там, де ви
Сьогодні ввечері зірки рахувати не потрібно
Тому що капот мого автомобіля ніколи не буде там, де ви
Сьогодні ввечері зірки рахувати не потрібно
Тому що капот мого автомобіля ніколи не буде там, де ви
Незабаром я знайду дорогу додому
Я тримаю тебе близько і ніколи не відпущу
Незабаром я знайду дорогу додому
Я тримаю тебе близько і ніколи не відпущу