Переклад тексту пісні Last Man Alive - These Hearts

Last Man Alive (оригінал)

I’ve been waiting for a long time
You’re the only one in the world that I want
You said the worst thing at the very worst time, and all we do is fight
We’re a match made in heaven, put through hell, and I don’t want to be alone
You took the words right out of my mouth, and all I do is choke
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
She’s looking at me like I’m the last man alive, but two can play at that game
Absence makes my heart get harder
Every time we talk we don’t get farther
Oh, is this the song that you’ve been waiting for?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
Do you care if I am paralyzed by the thought of you
And everything you put me through?
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you
If love is just a game
Why is it that I can’t let you go?
I’ll never be the same
I just want to let you know
I don’t want to live without you

Last Man Alive (переклад)

Я чекав довго
Ти єдиний у світі, кого я хочу
Ви сказали найгіршу річ у найгірший час, і все, що ми робимо — це сваритися
Ми – матч, створений на небесах, пройдений через пекло, і я не хочу бути самотнім
Ти забрав ці слова з моїх уст, а я просто задихаюся
Якщо любов — це лише гра
Чому я не можу відпустити вас?
Я ніколи не буду таким же
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе
Вона дивиться на мене, наче я останній живий, але в цю гру можуть грати двоє
Відсутність робить моє серце важчим
Кожного разу, коли ми розмовляємо, не йдемо далі
О, це та пісня, на яку ви чекали?
Якщо любов — це лише гра
Чому я не можу відпустити вас?
Я ніколи не буду таким же
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе
Якщо любов — це лише гра
Чому я не можу відпустити вас?
Я ніколи не буду таким же
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе
Вас хвилює, чи я паралізована від думки про вас
І все, через що ви мене змусили?
Вас хвилює, чи я паралізована від думки про вас
І все, через що ви мене змусили?
Якщо любов — це лише гра
Чому я не можу відпустити вас?
Я ніколи не буду таким же
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе
Якщо любов — це лише гра
Чому я не можу відпустити вас?
Я ніколи не буду таким же
Я просто хочу повідомити вам
Я не хочу жити без тебе