Переклад тексту пісні His Angel Back - These Hearts

His Angel Back (оригінал)

I was with her there
In a hospital chair
The days she got the news
When we met eyes she started to cry
So hard she couldn’t breathe
I said I love you don’t worry
I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
She buries her head in my shoulder
I try to consult her
I try just to hold
But what do you say when it’s gonna be OK is a lie, a lie
I said I love you don’t worry I’m in it 'til the end
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back
He wants his angel back
(He wants his angel back) If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
It seems apparently
She must mean more to you than me
Don’t take my beautiful girl
If I could I’d take your cancer
But I’m waiting on an answer from god
This life seems hopeless
I’m hopeful but I guess
He wants his angel back

(переклад)

Я був з нею там
У лікарняному кріслі
Дні, коли вона отримувала новини
Коли ми зустрілися очима, вона почала плакати
Так важко, що вона не могла дихати
Я казав, що люблю тебе, не хвилюйся
Я в цьому до кінця
Якби я міг, я б переніс твій рак
Але я чекаю відповіді від Бога
Це життя здається безнадійним
Я сподіваюся, але я здогадуюсь
Він хоче повернути свого ангела
Вона ховає голову в моє плече
Я намагаюся проконсультуватися з нею
Я намагаюся просто триматися
Але що ви скажете, коли все буде добре, це брехня, брехня
Я с ах ах н ю ю ю, не хвилюйся, я в цьому до кінця
Якби я міг, я б переніс твій рак
Але я чекаю відповіді від Бога
Це життя здається безнадійним
Я сподіваюся, але я здогадуюсь
Він хоче повернути свого ангела
Він хоче повернути свого ангела
(Він хоче повернути свого ангела) Якби я міг, я б пережив твій рак
Але я чекаю відповіді від Бога
Здається, мабуть
Вона, мабуть, значить для вас більше, ніж я
Не бери мою прекрасну дівчину
Якби я міг, я б переніс твій рак
Але я чекаю відповіді від Бога
Це життя здається безнадійним
Я сподіваюся, але я здогадуюсь
Він хоче повернути свого ангела