Переклад тексту пісні Need Somebody - Theophilus London, Leon Ware

Need Somebody (оригінал)

Close your eyes and let it go
Drop and yank the tidal rope
We’ve seen so many places, we’ve seen so many graces
Hit you three times in a row, strike 'em out like a pro
It’s time to bring the action, it’s time to bring the mack out
These girls are social climbers, they’ll climb and blow your back out
Leave your bags by the door
Make sweet lovin' on the floor
Hit me 2 now hit the 4
If you don’t know, now you know
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
I really need to change up (Oh my God what am I gonna wear?)
But I can’t make my mind up
All they see is dollar signs, they view you like a trophy
The buzz is runnin' out, they want to ball like Kobe
Every day it comes and goes, got the shove, predict the pull
Got the covers, got the heart, had the brains from the start
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
Hold, hold my hand (x8)
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold

Need Somebody (переклад)

Закрийте очі й відпустіть
Опустіть і потягніть припливний трос
Ми бачили так багато місць, ми бачили стільки грацій
Вдаріть вас три рази поспіль, викресліть їх, як професіонал
Настав час запровадити дію, час вивести кепку
Ці дівчата соціальні альпіністи, вони залізуть і продуть вам спину
Залиште свої сумки біля дверей
Займайтеся солодким на підлозі
Вдарте мене 2, тепер натисніть 4
Якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Покажіть вам всю мою любов і мою відданість
Просто дайте мені свою руку потримати
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Я хочу бути твоїм єдиним коханцем
Просто дайте мені свою руку потримати
Мені справді потрібно переодягнутися (Боже, що я одягну?)
Але я не можу прийняти рішення
Вони бачать лише знаки долара, вони бачать вас як трофей
Шум закінчується, вони хочуть, як Кобі
Кожного дня це приходить і йде, отримує штовхання, прогнозує тягу
Отримав обкладинки, отримав серце, мав мізки з самого початку
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Покажіть вам всю мою любов і мою відданість
Просто дайте мені свою руку потримати
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Я хочу бути твоїм єдиним коханцем
Просто дайте мені свою руку потримати
Тримай, тримай мою руку (x8)
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Покажіть вам всю мою любов і мою відданість
Просто дайте мені свою руку потримати
Дівчатка, тобі хтось знадобиться
Хто може показати вам шляхи
Я хочу бути твоїм єдиним коханцем
Просто дайте мені свою руку потримати