Переклад тексту пісні Water Me - Theophilus London, Leon Ware

Water Me (оригінал)

Away my mind, my soul, to be so young, so old
At death we lie awake, free sensation
All eyes and names and voice, who scream, have no choice
Money don’t mean, don’t pass, just the notion
Get a little money, oh, fast motion
But living long enough to know, the sweetest potion
Girls, the love my heart will bring…
Water me and I will grow
Water me and I will grow
Water me and I will grow
Water me and I will grow
What’s death when we all die, losing questions why
Don’t say a long goodbye, is forever
There was an ancient time, we only tread to fly
Let’s meet between the stars, aiming further
To get power of thoughts controlling
In true power all want unfolding, girl
What are you doing?
Don’t stop, don’t stop, don’t stop!
Don’t stop now, don’t stop, keep going

(переклад)

Геть мій розум, моя душа, бути таким молодим, таким старим
Під час смерті ми лежимо без сну, вільні відчуття
Усі очі, імена й голоси, які кричать, не мають вибору
Гроші не означають, не проходять, просто поняття
Отримайте трошки грошей, о, швидкий рух
Але прожити достатньо довго, щоб знати, найсолодше зілля
Дівчата, любов, яку принесе моє серце…
Полийте мене і я виросту
Полийте мене і я виросту
Полийте мене і я виросту
Полийте мене і я виросту
Що таке смерть, коли ми всі вмираємо, втрачаючи запитання чому
Не прощайтеся надовго, це назавжди
Були давні часи, ми тільки крокуємо, щоб літати
Зустрінемось між зірками, цілимось далі
Щоб отримати силу контролю думок
У справжньому владі всі хочуть розкритися, дівчино
Що ти робиш?
Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся!
Не зупиняйтеся зараз, не зупиняйтеся, продовжуйте