Переклад тексту пісні I Gave My Love a Diamond - Them, Van Morrison

I Gave My Love a Diamond (оригінал)

I gave my love a diamond, a ten cent stone
I gave her lonely teardrops and nights alone
I gave my love a promise that had no truth
What good is a promise without no truth?
I gave my love a fortune in silver and gold
I gave it to her lie, by lie, by lie, by lie that I had told
I gave my love a story that had no end
What good is a story that’s got no end?
Tell me
I wrote her that we would marry
In about, a-one years time
I wrote her in a boxcar on the Memphis Line
I sent my love a letter without no stamp, ha
And what good is a letter without no stamp?
Good-bye baby
I’m feelin' so alone
I’m movin' on
I ain’t got no small change
And don’t call me, I’ll call you
See ya!

I Gave My Love a Diamond (переклад)

Я подарував своєму коханню діамант, камінь за десять центів
Я дав їй самотні сльози й ночі на самоті
Я дав своїй любові обіцянку, яка не мала правди
Яка користь від обіцянок без правди?
Я подарував своєму любові статок сріблом та золотом
Я дав їй це брехнею, брехнею, брехнею, брехнею, яку я сказав
Я подарував своєму любові історію, яка не мала кінця
Що корисного в історії, якій немає кінця?
Скажи мені
Я написав їй, що ми одружимося
Приблизно через один рік
Я написав їй у вантажному вагоні на лінії Мемфіса
Я надіслала своєму любовному листа без печатки, ха
І що толку від листа без штампів?
До побачення малюк
Я почуваюся таким самотнім
я рухаюся далі
У мене немає дрібних змін
І не дзвони мені, я подзвоню тобі
Побачимось!