Переклад тексту пісні The Dutch Fist - Thee More Shallows

The Dutch Fist (оригінал)

Inching forward, single file
You’re new to the malaria mosquito haze
On the deck of a slaver
One more time you strain your neck
For one last glimpse of your young fine wife
Tied ankle to ankle
Boarding a different ship
Fast-forward two hundred years
The Dutch Fist has adjusted its grip
The bank branch fat manager’s bosses
Are using credit like they used to use the whip
They’ll change your name
Then make you pay
Oh yes, they’ll change your name
Then make you pay
They take your family tree but they can’t sell you a house
They’ll make you pay
It’s half a million at least and you need interest and down
They’ll make you pay
In Gary Indiana when you get off this train (?)
They’ll make you pay
Consider bringing a whip to help you understand the old-fashioned pain
(What'll they do?)
They’ll take your name
(They'll change your name)
They’ll take your name and make you pay for it
(They'll change your name)
They’ll take your name and make you…

The Dutch Fist (переклад)

Дихання вперед, один файл
Ви новачок у туманці малярійних комарів
На колоді раба
Ще раз напружуєш шию
Для останнього погляду на вашу молоду чудову дружину
Прив’язана щиколотка до щиколотки
Посадка на інший корабель
Перемотайте вперед двісті років
Голландський кулак налагодив хват
Товстий керівник відділення банку
Використовують кредит, як раніше використовували батіг
Вони змінять ваше ім’я
Тоді змусити вас заплатити
Так, вони змінять ваше ім’я
Тоді змусити вас заплатити
Вони забирають ваше сімейне дерево, але не можуть продати вам будинок
Вони змусять вас заплатити
Це принаймні півмільйона, і вам потрібні відсотки та зниження
Вони змусять вас заплатити
В Гері Індіана, коли ви виходите з цього потяга (?)
Вони змусять вас заплатити
Спробуйте взяти з собою батіг, щоб допомогти зрозуміти старомодний біль
(Що вони зроблять?)
Вони візьмуть ваше ім’я
(Вони змінять ваше ім'я)
Вони візьмуть ваше ім’я і змусять вас заплатити за це
(Вони змінять ваше ім'я)
Вони візьмуть твоє ім’я і змусять тебе…