Переклад тексту пісні Ask Me About Jon Stross - Thee More Shallows

Ask Me About Jon Stross (оригінал)

I take my seat as the scenery flickers on
An exercise tape for the waking dawn
First go the trees changing grey to green behind the wires
And then the sun comes up on a field full of tires
I felt two things at once when I heard the news
I felt upset but I was also confused
How did you see your way free to do what you did?
I guess I still thought of you as that happy kid
But outside the scenery is getting better
Who can be sad in with all this space and time passing by?
I’m on my way to the funeral of you, my childhood brother
And all I can do is look out the window and smile

Ask Me About Jon Stross (переклад)

Я сідаю на місце, поки пейзаж мерехтить
Стрічка для вправ на світанок
Спершу підійдіть до дерев, які змінюють сірий на зелений за проводами
А потім сонце сходить на поле, повне шин
Почувши новину, я відчув дві речі одночасно
Я почувався засмученим, але також був розгублений
Як ви бачили, що ви можете робити те, що ви робили?
Мабуть, я досі вважав вас щасливою дитиною
Але за межами пейзажів стає краще
Хто може сумувати, коли весь цей простір і час минає?
Я йду на похорон тебе, мого брата з дитинства
І все, що я можу зробити, це поглянути у вікно і посміхнутися